Calamity Man
Wherever I come bad luck is coming my way
Wherever I go hard luck is there to stay
If I say yes people laugh and say I'm mad
If I say no they get furious and I get said
Goodluck never stays a day
Bad luck's always coming my way
REF:
Calamity Man
They call me the Calamity Man
But I'm trying as hard as I can
To keep bad luck away from me
But I'm doomed to live a life filled with misery
I took a trip to England on a ferryboat
After a while it sank after being afloat
Few years ago I went to holydays on Tenerife
Leaving there people full of grief
Goodluck never stays a day
Bad luck's always coming my way
REF
I'm even worse than a tornado, whirlwind, hurricane
Even my looks make ordinary people go insane
When they put me away in a bunker of ferro-concrete
My misery radiation made it crash completely
Goodluck never stays a day
Bad luck's always coming my way
REF
I took a trip to England on a ferryboat
After a while it sank after being afloat
Few years ago I went to holydays on Tenerife
Leaving there people full of grief
Goodluck never stays a day
Bad luck's always coming my way
Homem da Desgraça
Onde eu vou, a má sorte vem me encontrar
Onde eu passo, a desgraça vem pra ficar
Se eu digo sim, o povo ri e diz que sou louco
Se eu digo não, eles ficam furiosos e eu fico puto
A sorte boa nunca fica um dia
A má sorte sempre vem pra mim
REF:
Homem da Desgraça
Me chamam de Homem da Desgraça
Mas eu tô tentando o máximo que posso
Pra manter a má sorte longe de mim
Mas tô condenado a viver uma vida cheia de miséria
Fiz uma viagem pra Inglaterra de balsa
Depois de um tempo, ela afundou, mesmo flutuando
Uns anos atrás, fui passar férias em Tenerife
Saindo de lá, o povo cheio de luto
A sorte boa nunca fica um dia
A má sorte sempre vem pra mim
REF
Sou pior que um tornado, redemoinho, furacão
Até minha aparência faz o povo ficar em desespero
Quando me trancam em um bunker de concreto armado
Minha radiação de miséria fez tudo desabar
A sorte boa nunca fica um dia
A má sorte sempre vem pra mim
REF
Fiz uma viagem pra Inglaterra de balsa
Depois de um tempo, ela afundou, mesmo flutuando
Uns anos atrás, fui passar férias em Tenerife
Saindo de lá, o povo cheio de luto
A sorte boa nunca fica um dia
A má sorte sempre vem pra mim