Winter Campaign

Campanha de Inverno

Winter Campaign

Campanha de InvernoWinter Campaign
Campanha de Inverno!Winter Campaign!

Marchando - rastejando pela neveMarching on - crawling through the snow
Vento frio congela - membros e ossos feridosCold wind freezes - wounded limbs and bones
Avançar, sem tratado - sem sinal de calor e pazAdvance, no treaty - no sight of warmth and peace
Mantenha sua posição - inale bactérias e doençasStand your ground - inhale bacteria and disease

Temperatura cai abaixo de zero - noite silenciosa - calma antes da tempestadeTemperature drop below zero - nightly still - calm before storm
De repente, uma explosão de fogo de artilharia sacode o chãoSuddenly an outburst of artillery fire shakes the ground
Companhias estão dispersas, Mosin Nagant é seu único amigoCompagnies are scattered Mosin Nagant is your only friend
Insônia nas trincheiras onde camaradas mortos apodrecemInsomnia in the trenches where dead comrades lying left to rot

Manhã nevoenta - o dia amanhece, outra lutaMisty morning - day breaks another fight
Mais exaustão - lidando com a falta de suprimentos novosMore exhaustion - deal with the lack of new supplies
Mãe Rússia - abandone seus próprios filhosMother Russia - abandon your own sons
Stalingrado - campo de morte branca, assim se tornaStalingrad - field of white death it becomes

Campanha de Inverno!Winter Campaign!

Temperatura cai abaixo de zero - noite silenciosa - calma antes da tempestadeTemperature drop below zero - nightly still - calm before storm
De repente, uma explosão de fogo de artilharia sacode o chãoSuddenly an outburst of artillery fire shakes the ground
Companhias estão dispersas, Mosin Nagant é seu único amigoCompagnies are scattered Mosin Nagant is your only friend
Insônia nas trincheiras onde camaradas mortos apodrecemInsomnia in the trenches where dead comrades lying left to rot

Fome, escassez - a Rússia manda mais homensFamine, hunger - Russia sends more man
Batalhões rápidos - "sua guerra está perdida"Swift battalions - "deiner Krieg er ist verloren"
Mãe Rússia - fortaleça seus próprios filhosMother Russia - strengthen your own sons
"Nosso Alemanha" - enfrente a rejeição da derrota"Unser Deutschland" - face dismissal of defeat

Campanha de Inverno!Winter Campaign!

Apoio de Panzer, trovão rolante, entrando no campo de batalhaPanzer support, rolling thunder, entering the battlefield
Detonação, destruição de projéteis, vilarejos em ruínas horríveisDetonation, shell destruction, villages in ghastly ruins
Infantaria, perdida na loucura, chocada pelo terror, ofegante por arInfantry, lost in madness, shocked by terror, gasping for air

Tossindo sangue, sinta a explosão atingir, chamando apoio de tanquesCoughing up blood, feel the blast strike, calling in for tank support
Apoio de blindados, guerra aberta, aço vale quase nadaArmor backing, open warfare, steel is worth next to nothing
No final, os fortes de mente, conquistarão tudo e manterão sua posiçãoIn the end, the strong of mind, will conquer all, and stand their ground