Yoka-Yoka Dance (Japanese Version)

Dança Yoka-Yoka (Versão Japonesa)

Yoka-Yoka Dance (Japanese Version)

Vem cá, vamos brilhar (quente quente)
きんしゃいみんしゃい let's shine (hot hot)
kinshai minshai let's shine (hot hot)
Vem cá, vamos brilhar (quente quente)
きんしゃいみんしゃい let's shine (hot hot)
kinshai minshai let's shine (hot hot)
Vem cá, vamos brilhar (quente quente)
きんしゃいみんしゃい let's shine (hot hot)
kinshai minshai let's shine (hot hot)

Agora é a hora de levantar, né?
さあ、いまこそたちあがらんねえええ
saa, ima koso tachiagaran neeee

Se acender o coração agitado, vai transbordar
ざわめくハートにともせばあふれて
zawameku haato ni tomoseba afurete
Não vou desistir até daqui a cem anos
ひゃくねんさきまであきらめないから
hyakunen saki made akiramenai kara
Acreditando no sorriso radiante e na conexão
まぶしいえがおときずなをしんじて
mabushii egao to kizuna wo shinjite
Hã? O que tem de errado em sonhar?
ん？ゆめみたなんがわるいとよお
nn? yume mita nan ga warui to yoo

Todo mundo bate palmas? papapan
Everybody clap your hands? papapan
Everybody clap your hands? papapan
O despertador toca cinco minutos antes
めざましがなるごふんまえに
mezamashi ga naru gofunmae ni
Tô animado, acordando cedo
わくわく、はやめのwake up
wakuwaku, hayame no wake up
O coração tá acelerando
こどうがたかりだしたよ
kodou ga takanari dashita yo
Um coração brilhante que arde
あつくもえる shining heart
atsuku moeru shining heart
(Uau)
(わあ)
(waa)

Time warp, meu último pedido
Time warp, さいごのお願いよ
Time warp, saigo no onegai yo
A reunião mágica é como um céu colorido
みわくのかいぎはそらもよう
miwaku no kaigi wa soramoyou
Mesmo com o vento contrário, vou cortar
むかいかぜだってきりさいて
mukai kaze datte kirisaite
Com a esperança de um amanhã no peito
あしたへのきぼうをむねに
ashita he no kibou wo mune ni
Vou dançar a dança lendária
でんせつのおんどをおどるんだ
densetsu no ondo wo odoru nda
(Uh hey)
(Uh hey)
(Uh hey)

Dança yoka yoka (hey)
よかよかdance (hey)
yoka yoka dance (hey)
Dança yoka yoka (hey)
よかよかdance (hey)
yoka yoka dance (hey)
Dança yoka yoka yoka yoka yoka yoka (kamehameha)
よかよかよかよかよかよかdance (かめはめ波)
yoka yoka yoka yoka yoka yoka dance (kamehameha)
Dança yoka yoka (hey)
よかよかdance (hey)
yoka yoka dance (hey)
Dança yoka yoka (hey)
よかよかdance (hey)
yoka yoka dance (hey)
Dança yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka
よかよかよかよかよかよかよかよか
yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka

Dançando, eu fico sorrindo (huh huh)
Danceしていたらえがおになるの (ふっふう)
Dance shite itara egao ni naru no (fuffuu)
Dançando, eu fico sorrindo (yoka yoka)
Danceしてるからえがおになるの (よかよか)
Dance shiteru kara egao ni naru no (yoka yoka)
Não importa o que aconteça de ruim
どげなつらいことがあっても
doge na tsurai koto ga atte mo
Se eu sorrir, tudo fica mais divertido
わらっとったらたのしくなるばい
warattottara tanoshiku naru bai
Então, vamos nos unir
やけんちからあわせ
yaken chikara awase
Dançar com toda a força
ぜんりょくでおどらんね
zenryoku de odoran ne

Beleza, vamos tentar
よっしゃいっちょやってみっか
yossha iccho yatte mikkaa

Se acender o coração agitado, vai transbordar
ざわめくハートにともせばあふれて
zawameku haato ni tomoseba afurete
Não vou desistir até daqui a cem anos
ひゃくねんさきまであきらめないから
hyakunen saki made akiramenai kara
Acreditando no sorriso radiante e na conexão
まぶしいえがおときずなをしんじて
mabushii egao to kizuna wo shinjite
Hã, já é a segunda vez?
え、もうにばん
eh moo niban?

Shun shun shun, shun shun shun, momento
しゅんしゅしゅん、しゅんしゅんしゅ、しゅんかん
shunshushun, shunshunshu, shunkan
Aponto com o dedo na testa
みけんにあてるよフィンガー
miken ni ateru yo fingaa
Gradualmente, meu cabelo, fica em pé
だんだん、my hair, stand up
dandadan, my hair, stand up
A força tá transbordando, Saiyan
ちからがみなぎるサイアン
chikara ga minagiru saiyan
Brilhando, um coração radiante
かがやくのさ shining heart
kagayaku no sa shining heart
(Que loucura)
(やべえぞ)
(yabbeezo)

Time warp, olá futuro
Time warp, みらいでこんにちは
Time warp, mirai de konnichiwa
Se eu contar com a cor do seu rosto
きみのかおいろ、あてにしたら
kimi no kaoiro, ate ni shitara
Não, não, confie na intuição
だめだめしんじてintuition
damedame shinjite intuition
Vou correr enquanto a vida durar
かけぬけていのちあるかぎり
kakenukete inochi aru kagiri
Sempre, sempre, sempre, sempre dançando
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、おどるんだあだだ
zutto, zutto, zutto, zutto, odoru ndaa da da?
Uhh hey
うっへい
uhhhh hey

Dança yoka yoka (hey)
よかよかdance (hey)
yoka yoka dance (hey)
Dança yoka yoka (hey)
よかよかdance (hey)
yoka yoka dance (hey)
Dança yoka yoka yoka yoka yoka yoka (kamehameha)
よかよかよかよかよかよかdance (かめはめ波)
yoka yoka yoka yoka yoka yoka dance (kamehameha)
Dança yoka yoka (hey)
よかよかdance (hey)
yoka yoka dance (hey)
Dança yoka yoka (hey)
よかよかdance (hey)
yoka yoka dance (hey)
Dança yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka
よかよかよかよかよかよかよかよかdance
yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka dance

Quem quer rir, levanta a mão
わらいたいやつはてあげて
waraitai yatsu wa te agete
Wow oh oh oh
Wow oh oh oh
Wow oh oh oh
Wow oh oh
Wow oh oh
Wow oh oh

Se for pra fazer, é agora, final flash
やるならいまでしょfinal flash
yaru nara ima desho final flash
Wow oh oh oh
Wow oh oh oh
Wow oh oh oh
Wow oh oh
Wow oh oh
Wow oh oh

As emoções que eu deixei pra trás, posso recuperar dançando
わいしょうかしたかんじょうもおどればとりもどせるさ
waishouka shita kanjou mo odoreba torimodoseru sa
Wow oh oh oh
Wow oh oh oh
Wow oh oh oh
Wow oh oh
Wow oh oh
Wow oh oh

Então vamos dançar, você tá pronto? dois passos?
じゃあおどろうぜare you ready two step?
jaa odorou ze are you ready two step?
Oh 1, 2, 3, vamos lá
Oh 1, 2, 3, let's go
Oh 1, 2, 3, let's go
(ho ho ho ho)
(ほーほーほーほー)
(hoo hoo hoo hoo)
Não consigo segurar esse sentimento
もうこのきもちおさえきれん
mou kono kimochi osae kiren
Yoka yoka yoka yoka
よかよかよかよか
yoka yoka yoka yoka

Dança yoka yoka (hey)
よかよかdance (hey)
yoka yoka dance (hey)
Dança yoka yoka (hey)
よかよかdance (hey)
yoka yoka dance (hey)
Dança yoka yoka yoka yoka yoka yoka (kamehameha)
よかよかよかよかよかよかdance (かめはめ波)
yoka yoka yoka yoka yoka yoka dance (kamehameha)
Dança yoka yoka (hey)
よかよかdance (hey)
yoka yoka dance (hey)
Dança yoka yoka (hey)
よかよかdance (hey)
yoka yoka dance (hey)
Dança yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka
よかよかよかよかよかよかよかよか
yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka yoka

Dançando, eu fico sorrindo (huh huh)
Danceしていたらえがおになるの (ふっふう)
Dance shite itara egao ni naru no (fuffuu)
Dançando, eu fico sorrindo (yoka yoka)
Danceしてるからえがおになるの (よかよか)
Dance shiteru kara egao ni naru no (yoka yoka)
Não importa o que aconteça de ruim
どげなつらいことがあっても
doge na tsurai koto ga atte mo
Se eu sorrir, tudo fica mais divertido
わらっとったらたのしくなるばい
warattottara tanoshiku naru bai
Então, vamos nos unir
やけんちからあわせ
yaken chikara awase
Dançar com toda a força
ぜんりょくでおどらんね
zenryoku de odoran ne

Vamos tentar mais uma vez
もういっちょやってみっか
mou iccho yatte mikkaa

Se acender o coração agitado, vai transbordar
ざわめくハートにともせばあふれて
zawameku haato ni tomoseba afurete
Não vou desistir até daqui a cem anos
ひゃくねんさきまであきらめないから
hyakunen saki made akiramenai kara
Acreditando no sorriso radiante e na conexão
まぶしいえがおときずなをしんじて
mabushii egao to kizuna wo shinjite

A equipe dos sonhos vai realizar, com certeza
そうげんたいゆめはかなえるもんばい
sogentai yume wa kanaeru monbai

Vem cá, vamos brilhar (quente quente)
きんしゃいみんしゃい let's shine (hot hot)
kinshai minshai let's shine (hot hot)
Vem cá, vamos brilhar (quente quente)
きんしゃいみんしゃい let's shine (hot hot)
kinshai minshai let's shine (hot hot)
Vem cá, vamos brilhar (quente quente)
きんしゃいみんしゃい let's shine (hot hot)
kinshai minshai let's shine (hot hot)

Agora é a hora de levantar, né?
さあ、いまこそたちあがらんねえええ
saa, ima koso tachiagaran neeee