The Dig

A Escavação

The Dig

Eu odeio com o que sobrou de mimI hate with what is left of me
Muito cego pra raciocinarToo blind to reason
Muito burro pra saberToo dumb to know
Eu não me importo....I don't care....
Eu fucei na sua cabeça e não tinha nada láI probed your fucking head there was nothing there
Mas espero a Deus que quando eu recuar,But I hope to God that when I step back,
Eu veja que estava errado, embora eu saiba que não estouI will see I was wrong, tough I know that I'm not

Duro por fora, maduro por dentroHard on the outside, ripe within
Mas quando eu escavo, eu encontro...But when I dig, I find...

Eu pinto essas paredes com o que sobrou de vocêI paint these walls with what is left of you
Eu misturo, eu sombreio, mas é tudo, branco sobre brancoI blend I shade, but its all, white on white
Um dia você pode olhar pra trás e ver quem você eraSome day you might look back on who you were
Mas se você consegue pensar, eu sou levado a crerBut if you can think, I'm pressed to believe
Que você vai achar difícil se levantar dos joelhos, mas...You will find it hard to get up off your knees but...

Isso se manifesta aqui,It takes manifest in this,
Clareza/raivaClarity/rage
Que eu acumulei,That I stacked up,
E agora tudo está desmoronandoAnd now it's all coming down
Você, escravo social,You social slave,
É melhor você sumirYou better be gone
Que você insiste em persistirThat you insist to persist
Não te faz um homemDoesn't make you a man

Envergonhado, quando descubro que tudo que você é...Ashamed, when I find that all that you are...
Uma confirmação viva dos meus pensamentosA living confirmation of my thoughts
Mas quando tudo desmorona, você deve saber disso:But when it all goes down you should know this:
Que você precisa de um conserto, precisa de um empurrão pra isso,That you need a fix need a push over this,
Porque a hora chegouCause the hour has come
O mundo seguiu em frenteThe world has moved on

Descasque uma camada de distorção socialPeel a layer of social distortion
Seu rosto está exposto, e essa noção surge...Your face is laid bare, and this notion springs...
Eu temo se eu te conheço, e Deus sabe que eu te conheço,I fear if I know you, and God do I know you,
É tudo para o melhorIts all for the best
Ignorância é uma bênçãoIgnorance is bliss
E agora você voltouAnd now you've come round
Você está completo, você é profundoYou're complete, you're profound
Você é perfeitoYou're perfect
De uma certa formaIn a certain way
Mas aqui você está, apenas uma moldura, apenas uma vergonha,But here you lay, just a frame, just a shame,
Porque o tempo alcançouCause time caught up
Alcançou você hojeCaught up with you today

Duro por foraHard on the outside
Maduro por dentroRipe within
Mas quando eu escavo, eu encontro coisasBut when I dig I find things
Que você não acreditariaYou would not believe