Cold Fire

Fogo Frio

Cold Fire

As brasas brilham como nas noites passadasThe coals glow like earlier evenings
Mas o fogo tá na minha cabeçaBut the fire is in my head

E um vento gelado queima minhas mãosAnd an icy wind scorches my hands
Apertadas em volta de um copo com bebidaClutched around a cup with booze
A geada é uma chama ao redor dos meus pésThe frost is a flame around my feet
Mas o frio queima no meu peitoBut the cold burns in my chest

E eu bebo e pensoAnd I drink [of] and I think [about]
No vinho mais doce contra a sede maiorThe sweeter wine against the bigger thirst
Com um coração frio até a hora da manhãWith a cold heart until the morning hour
Eu bebo contra o fogo na minha cabeçaI drink against the fire in my head
E eu sinto o frioAnd I feel the cold
Eu sinto o fogoI feel the fire

Me devoraDevours me
Pedaço por pedaçoPiece by piece

O mundo foi mexido demaisThe world's been tampered with too much
Tem gente demais desperdiçandoThere's been too much wasting with people

E eu bebo e pensoAnd I drink [of] and I think [about]
No vinho mais doce contra a sede maiorThe sweeter wine against the bigger thirst
Com um coração frio até a hora da manhãWith a cold heart until the morning hour
Eu bebo contra o fogo na minha cabeçaI drink against the fire in my head
E eu sinto o frioAnd I feel the cold
Eu sinto o fogoI feel the fire

Me devoraDevours me
Pedaço por pedaçoPiece by piece

Mas o mais perturbador é o desaparecimento[But the most disturbing is dissappearence]

E os heróis, depois de toda a sua confusãoAnd the heroes, after all their bungling
Jazem profundos na crosta da terraLie deep in the crust of the earth