Lettera Al Governatore Della Libia

Carta ao Governador da Líbia

Lettera Al Governatore Della Libia

Em uma casa antiga e bonitaPresso una casa antica bella
Cheia de fotos de rainhas e bandeirasPiena di foto di regine e di bandiere
Esperávamos o cônsul italianoAspettavamo il console italiano
O fim do verão foi rápidoLa fine dell'estate fu veloce
Nuvens escuras no céuNuvole nere in cielo
E algumas folhas no chãoE qualche foglia in terra
Carregado de luxúria, ele apareceuCarico di lussuria si presentò
O outono de BenghaziL'autunno di benghasi
Dizendo que o desejo da mãoLo dai che il desiderio della mano
É o impulso de domá-la.L'impulso di domarla.
Já escrevi uma cartaHo scritto già una lettera
Ao governador da Líbia.Al governatore della libia.
Os traficantes de armas ocidentaisI trafficanti d'armi occidentali
Passam com os ministros ao lado nas fronteirasPassano coi ministri a fianco alle frontiere
Vão fazer guerra em TrípoliAndate a far la guerra a tripoli
No céu vão os coros dos soldadosNel cielo vanno i cori dei soldati
Contra Al Mukhtar e Lawrence da ArábiaContro Al Mukhtar e Lawrence d'Arabia
Com canções de boteco.Con canti popolari da osteria.
Você sabe que aquele idiota do GrazianiLo sai che quell'idiota di graziani
Vai ter um fim ruim.Farà una brutta fine.
Já escrevi uma cartaHo scritto già una lettera
Ao governador da Líbia.Al governatore della libia.