Giubbe Rosse

Jaquetas Vermelhas

Giubbe Rosse

Eu, contemporâneo do fim do mundoIo, contemporaneo della fine del mondo
Não vejo o brilho,Non vedo il bagliore,
Nem a escuridão que vem,N il buio che segue,
Nem o estrondo,N lo schianto,
Nem o choramingoN il piagnisteo
Mas a verdadeMa la verit
De bilhões de anosDa miliardi di anni
Faz-se relâmpago.Farsi lampo.
Concerto nº 4 em dó menorConcerto n 4 in do minore
Para cordas de Baldassarre GaluppiPer archi di baldassarre galuppi
(Te, pequeno, minúsculo(te, piccolo, minutissimo
Buquê de flores do campo).Mazzetto di fiori di campo).
A sétima frase de ornitologia,La settima frase di ornithology,
A última, antes da cadência e do recomeçoL'ultima, prima della cadenza e dal da capo
Vai, o famoso salto de pássaro, na última notaVia, il noto balzo da uccello, sull'ultima nota
De Charlie...Di charlie...
(pensamento causal -(pensiero causale -
Imperativo categórico -Imperativo categorico -
Distinção clara do homem do animalFerma distinzione dell'uomo dall'animale
Teorema adiabático!)Teorema adiabatico!)
Os madrigais de Gesualdo, príncipe de Venosa,I madrigali di gesualdo, principe di venosa,
Músico assassino da noiva -Musicista assassino della sposa -
Que importa?Cosa importa?
Soa sua nota,Scocca la sua nota,
Doce como rosa.Dolce come rosa.