Lesodo

Lesodo

Lesodo

Giovane teólogo, não façaGiovane teologo non fare
Como na rue de fouarreCome in rue de fouarre
Onde se produzia amor,Dove si produceva amore,
Se produzia pra DeusSi produceva per dio
E ferramentas pra mostrar sua existência, que,E arnesi per dimostrarne l'esistenza, che,
Mostrava a única competência.Gi mostrava la sola competenza.
Lessing, aos dezesseteLessing diciassettenne
Chega a LeipzigArriva a lipsia
Pra estudar teologia.Per fare teologia.
Aprende primeiro esgrima e dança.Apprende prima la scherma e la danza.
A distinçãoLa distinzione
E a distância.E la lontananza.
Camisa, por favor!Camice, prego!
O teólogo se prepareIl teologo si prepari
Para os atos da sua profissão.Agli atti della sua professione.
Olha, não olhemEcco, no guardate
Um pouco mais abaixo,Un po' pi sotto,
Aqui vocês verão exatamente como é Deus.Qui vedrete esattamente com' fatto dio.
O atributoL'attributo