Meccanica

Mecânica

Meccanica

Já comido, ia descansarYa comido, se iba descansar
Mecido pelas mosquiteiras e pelo barulho na cozinha,Mecido por las mosquiteras y por el ruido en la cocina,
Pelas janelas entreabertas, reflexos na parede,Por las ventanas entreabiertas, reflejos en la pared,
E alguma coisa abstrata se apoderava de mim,Y alguna cosa abstracta se aduenaba de mi,
Falando baixo pra não incomodar,Senta ablar bajito para no molestar,
E era como um mal da África, mal da África.Y era como un mal de africa, mal de africa .
Com as cadeiras na calçada,Con las sillas sentados en la calle,
Bermuda curta e camiseta pelo calor que fazia.Pantaln corto y camiseta por el calor que haca.
Na janela atrás da grade meu pai se penteava,En la ventana tras la reja mi padre si peinaba,
O cheiro de brilhantina se apoderava de mim.El olor de brillantina se apoderaba de mi.
O prazer de se sentir juntos pra criticar,El placer de sentirse juntos para criticar,
E era como um mal da África, mal da África.Y era como un mal de africa, mal de africa.
Na janela atrás da grade meu pai se penteava,En la ventana tras la reja mi padre si peinaba,
O cheiro de brilhantina se apoderava de mim.El olor de brillantina se apoderaba de mi.
O prazer de se sentir juntos pra criticar,El placer de sentirse juntos para criticar,
E era como um mal da África, mal da África.Y era como un mal de africa, mal de africa.