exibições de letras 33.630

Con Il Nastro Rosa

Lucio Battisti

Letra

Significado

Com a Fita Rosa

Con Il Nastro Rosa

Perseguindo uma libélula num campoInseguendo una libellula in un prato
Um dia em que tinha rompido com o passadoUn giorno che avevo rotto col passato
Quando já acreditava que tinha conseguidoQuando già credevo di esserci riuscito
CaíSon caduto
Uma frase boba, um duplo sentido vulgarUna frase sciocca, un volgare doppio senso
Me alarmou, não é como eu pensoMi ha allarmato, non è come io la penso
Mas o sentimento já era um pouco denso demaisMa il sentimento era già un po' troppo denso
E fiqueiE son restato

Quem sabeChissà
Quem sabe quem você éChissà chi sei
Quem sabe o que você seráChissà che sarai
Quem sabe o que será de nósChissà che sarà di noi
Descobriremos apenas vivendoLo scopriremo solo vivendo
De qualquer forma, agora estou com um pouco de medoComunque adesso ho un po' paura
Agora que esta aventuraOra che quest'avventura
Está se tornando uma história verdadeiraSta diventando una storia vera
Espero muito que você seja sinceraSpero tanto tu sia sincera

Um armazém que contém muitas caixasUn magazzino che contiene tante casse
Algumas pretas, algumas amarelas, algumas vermelhasAlcune nere, alcune gialle, alcune rosse
Tendo que escolher e estudar meus movimentosDovendo scegliere e studiare le mie mosse
Estou num impasseSono all'impasse
Estou percebendo que cheguei em casaMi sto accorgendo che son giunto dentro casa
Com minha caixa ainda com a fita rosaCon la mia cassa ancora con il nastro rosa
E não gostaria de ter errado minha compraE non vorrei aver sbagliato la mia spesa
Ou minha noivaO la mia sposa

Quem sabeChissà
Quem sabe quem você éChissà chi sei
Quem sabe o que você seráChissà che sarai
Quem sabe o que será de nósChissà che sarà di noi
Descobriremos apenas vivendoLo scopriremo solo vivendo
De qualquer forma, agora estou com um pouco de medoComunque adesso ho un po' paura
Agora que esta aventuraOra che quest'avventura
Está se tornando uma história verdadeiraSta diventando una storia vera
Espero muito que você seja sinceraSpero tanto tu sia sincera

Quem sabe quem você éChissà chi sei
Quem sabe quem você éChissà chi sei
Quem sabe quem você éChissà chi sei
Quem sabe quem você éChissà chi sei
Quem sabe quem você éChissà chi sei
Quem sabe quem você éChissà chi sei
Quem sabe quem você éChissà chi sei
Quem sabe quem você éChissà chi sei

Composição: Lucio Battisti / Mogol. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Adelmo e traduzida por Adelmo. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lucio Battisti e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção