Fatti Un Pianto

Faça um Choro

Fatti Un Pianto

Do monte ventoso dos meus sentimentosDal monte ventoso dei miei sentimenti
Desfolho ao vento uma rosa de receitassfoglio all'aria una rosa ricettario
O começo já é um indício: (<.Ela se soltoul'inizio è già indiziario: (<.Lei si sciolse
E depois tirou o coque"e poi si tolse lo chignon"
E careca de amor, olhar brilhante de sinucaE calva d'amore. lustro sguardo da biliardo
Bola no tapete, seu alvoboccia sul tappeto il suo pallino
E. ((A vara do pecado"E. ((La stecca del peccato"
Há tanta nua verdadeC'è tanta nuda verità
Faça um choro (ou..)Fatti un pianto (o ..)
Faça um choro (ou..)Fatti un pianto (o.. )
De um quilo de afeto, um pouco de geleiaDa un chilo di affetti un etto di marmellata
Se você bate um adeus, sai uma omeleteSe sbatti un addio c'esce un'omelette
As coxas douradas vão fritasLe cosce dorate van fritte
Com sorrisos, faça croquetesCoi sorrisi fai croquettes
E você ainda diz que não falo de amorE tu dici ancora che non parlo d'amore
Bate em mim um limão amarelo, é só espremerBatte in me un limone giallo basta spremerlo
Com lágrimas salgadas nos teus olhosCon lacrime salate agli occhi tuoi
Bem temperada, amada, eu te tenhoben condita amata t'ho
Vai, chorem (ou..)Dai piangete (o ..)
Vai, cantem (ou..)Dai cantate (o ..)
E vai, que eu estou com sedeE dai che ne ho sete
Palavras de amor.Parole d'amore .
Grandes lágrimas bobasGrosse lacrime sciocche
São ovos cozidosSono uova alla coque
E vai e vai (ou..)E dai e dai (o. . )
Faça um choroFatti un Pianto
Lágrimas que são lençóis (ou..)Lacrimoni che sono lenzuola (o.. )
Para rasgar e deixar cairDa strappare da calare giù
Faça um choroFatti un pianto
E os perca perdidamenteE li perdutamente
Alguém que te escapequalcuno che ti sfugga
Ou que subao che salga su
Enquanto isso, algum ventoPer intanto qualche vento
Alguma tentativa acontecequalche tentativo fa