Questione Di Cellule

Questão de Células

Questione Di Cellule

Provavelmente meu paiProbabilmente mio papà
Junto com minha mãe, quem sabeInsieme a mia mamma, chi lo sa
Desejavam não a mimDesideravano non me
Mas um outro meninoMa un altro bambino
Um bem-sucedido, um construtorUn arrivato, un costruttore
Um presidente a honrarUn presidente da onorare
Um homem, de qualquer forma, de se invejarUn uomo comunque da invidiare
Um outro meninoUn altro bambino

É não, é nãoEh no, eh no
Não é uma questão de célulasNon è questione di cellule
Mas da escolha que se fazMa della scelta che si fa
A minha é de não viver pela metadeLa mia è di non vivere a metà
Eu, de qualquer forma, aconteça o que acontecerIo comunque, io comunque vada
Esteja bem no altoSia molto in alto
Ou na ruaChe nella strada

Certamente ela tambémSicuramente anche lei
Mesmo que nunca tenha ditoAnche se non l'ha detto mai
Desejava menos problemasDesiderava meno guai
Um outro homemUn altro uomo
Um homem tranquilo em quem contarUn uomo tranquillo su cui contare
Que se deixasse guiar um poucoChe si lasciasse un po' guidare
Um pouco mais fácil de entenderUn po' più facile da capire
Um outro homemUn altro uomo

É não, é nãoEh no, eh no
Não é uma questão de célulasNon è questione di cellule
Mas da escolha que se fazMa della scelta che si fa
A minha é de não viver pela metadeLa mia è di non vivere a metà
Eu, de qualquer forma, aconteça o que acontecerIo comunque, io comunque vada
Esteja bem no altoSia molto in alto
Ou na ruaChe nella strada

E certamente há alguémE certamente c'è qualcuno
Ou talvez muitos ou ninguémO forse molti o nessuno
Que faz planos sobre mimChe fa programmi su di me
Para o futuroPer il futuro
Um outro discurso inauguralUn altro discorso inaugurale
Ou um importante funeralO un importante funerale
Que possa racionalizarChe possa razionalizzare
O meu futuroIl mio futuro

É não, é nãoEh no, eh no
Não é uma questão de célulasNon è questione di cellule
Mas da escolha que se fazMa della scelta che si fa
A minha é de não viver pela metadeLa mia è di non vivere a metà
Eu, de qualquer forma, aconteça o que acontecerIo comunque, io comunque vada
Esteja bem no altoSia molto in alto
Ou na ruaChe nella strada