A Song To Feel Alive

Uma Canção Para Sentir-se Vivo

A Song To Feel Alive

Em um mundo assimIn a world like this
Nada mais a fazerNothing more to do
Eu tenho uma canção pra me sentir vivoI've got a song to feel alive
É vocêIt's you
Vejo a eternidadeI see eternity
Brilhando nos céusShining in the skies
Muito além do universoFar beyond the universe
Dos seus olhosOf your eyes

Um sentimento sem medosA feeling with no fears
Nasce entre as lágrimasIs born among the tears
E voando alto acima de tudoAnd flying high above it all
Ele vaiIt goes
Sobrevoando todas as acusaçõesSoaring over all the accusations
Sobre preconceitos e afetaçõesOver prejudice and affectations
Nossa necessidade de amor vai crescer e ficarOur need for love will grow and stay
Mostrando-nos o caminhoShowing us the way

Em um mundo assimIn a world like this
Um dia vamos encontrar um larOne day we'll find a home
Todos estão confinadosEveryone's confined
Onde rosas selvagens foram plantadasWhere wild roses have been sown
Uma canção pra sentir-se vivo e livreA song to feel alive and free
Flores que caemBlooms that fall
É você e euIs you and me
Elas parecem chamarThey'll seem to call
A imagem da verdadeThe image of the truth
As florestas estão todas abandonadasThe woods are all abandoned
Estão nuas pra se verIs naked there to see
Crescidas pelo descaso e misériaOvergrown by neglect and misery
Fala de uma realidadeIt speaks of a reality
Mas nós veremosBut we will see
Que seráThat will be
O mistério delesTheir mystery
Todas as novas sensaçõesAll the new sensations
São emoções jovens e verdadeirasAre young and true emotions
Elas expressam sua clarezaThey express their clarity
Pra nósFor us
As formas fantasmagóricas de um passado esquecidoThe phantom shapes of a forgotten past
Vão desaparecer e nós veremos, enfimWill fall away and we will see at last
Nossa necessidade de amor vai crescer e ficarOur need for love will grow and stay
Mostrando-nos o caminhoShowing us the way
E eu vou te descobrirAnd I'll discover you
Eu vou te descobrirI'll discover you

Oh doce companheiroOh sweet companion
Que não sabe pra onde ir ou o que fazerWho doesn't know where to go or what to do
Ou ao lado de quem você estaráOr by whose side you'll be
Olhe e você veráLook and you'll see

Um dia vamos encontrar um larOne day we'll find a home
Onde rosas selvagens foram plantadasWhere wild roses have been sown
Flores que caemBlooms that fall
Elas parecem chamarThey'll seem to call

As florestas estão todas abandonadasThe woods are all abandoned
Crescidas pelo descaso e misériaOvergrown by neglect and misery
Mas nós veremosBut we will see
O mistério delesTheir mystery

Em um mundo assimIn a world like this
Nada mais a fazerNothing more to do
Eu tenho uma canção pra me sentir vivoI've got a song to feel alive
É vocêIt's you
Vejo a eternidadeI see eternity
Brilhando nos céusShining in the skies
Muito além do universoFar beyond the universe
Dos seus olhosOf your eyes

Todas as novas sensaçõesAll the new sensation
São emoções jovens e verdadeirasAre young and true emotions
Elas expressam sua clarezaThey express their clarity
Pra nósFor us
As formas fantasmagóricas de um passado esquecidoThe phantom shapes of a forgotten past
Vão desaparecer e nós veremos, enfimWill fall away and we will see at last