Macchina Del Tempo

Maquina do Tempo

Macchina Del Tempo

E quando aquele choroE quando quel suo pianto
Resposta patética ao meu nãoPatetica risposta al mio no
Virou um casaco verdeDivenne un loden verde
Que desapareceu na esquina da ruaChe un angolo di strada cancellò
Eu sufoquei minha sensibilidadeSoffocai la mia sensibilità
Atrás da Estátua da LiberdadeDietro la Statua della Libertà

E aquela estátua já tinha um nomeE quella statua un nome
E olhos verdes para me olharEd occhi verdi aveva già
E um zíper sendo lentamente aberto pela metadeE una cerniera lentamente rimossa a metà
Mulher ruiva, o que você quer?Femmina rossa, cosa vuoi?
(Meu para sempre)(Mio per sempre)
E foi a morte também para elaE fu la morte anche per lei

E infelizmenteE purtroppo
Perco você tambémPerdo anche te
Se você confunde mundosSe tu confondi i mondi
Amor e posseAmore e proprietà
Você me perdeTu perdi me
E eu fico ainda mais sozinhaE ancor più solo
Sem eles e sem vocêSenza loro e te

Desesperada, com um manto aladoIo disperato, con un mantello alato
Corro sobre a montanhaSopra un monte corro
E de braços abertos e os olhos fechadosE a braccia aperte e ad occhi chiusi
Me jogando, de algum jeito tento me salvarGettandomi, come posso, mi soccorro
Vejo entre o trigo os miosótisVedrò fra il grano i fiordalisi
Saindo da água os sorrisosUscir dall'acqua i risi
A terra está cheia de amorD'amor la terra è pregna
Mesmo que o joio se misture ao trigo, a semente sempre carregaAnche se gramigna nel seme, il seme ha
O desejo de ser únicaDell'esclusività

E certamente vão dizerE certamente parleranno
Que foi depressão profundaDi sindrome depressiva
Ou simplesmente vão falarO più semplicemente diranno
Morreu mais uma loucaChe è morto un altro matto
Mas eu só estive buscandoMa io avrò cercato solamente
Em outro lugar aquele contatoAltrove quel contatto
Que aqui não encontroChe qui non trovo
Que aqui não tenhoChe qui non ho
Máquina do tempoMacchina del tempo
Você se desmonta e nem percebeTu perdi i pezzi e non lo sai
Os loucos são os sábios e vice-versa agoraI pazzi sono i saggi e viceversa ormai

Eu sei que a incertezaIo so che incertezza
Mata toda alegria que nasce em nósUccide ogni ebrezza che nasce in noi
O sentido da vidaIl senso della vita
Confuso e humilhado, se perdeu para sempreConfuso ed umiliato, si è perso oramai
Entre os fios de um tecido de rituais e medosTra i fili di un tessuto di riti e paure
De raivas e de precesDi rabbie e di preghiere

Nós somos, somos, somosSiamo, siamo, siamo
Estamos vivos e precisamos continuar assimSiamo vivi e dobbiamo restarlo perché
Porque planejar uma vida em um único diaProgrammare una vita in un giorno
Significa morrer naquele mesmo dia ao seu ladoVuol dire morire quel giorno con te
E eu nunca quero perder ninguémEd io voglio mai perdere nessuno
E nunca quero que ninguém me percaE nessuno che perda mai me