Almeno L'Inizio

Pelo Menos o Começo

Almeno L'Inizio

No final, você se encontrou em um lugar bonitoAlla fine ti trovasti in un bel posto
E lá entendeu por que te pedirame lì capisti perché t'erano stati chiesti
Os olhos emprestados. Por causa da sua cor especial,gli occhi in prestito. Per il loro particolare colore,
Escolha você, que agora é o arco-íris das janelas.fai tu quale, che ora è l'iride delle finestre.
No final, ficou claro por que tanto falavamAlla fine ti fu chiaro perché quel gran parlare
Da sua linda concha auricular;della tua bella conchiglia auricolare;
E aquele carinho. Aqui estão os pavilhões,e quel solleticare. Eccoli i padiglioni,
Os desenrolar, a concha, os vestíbulos, aqui está o quarto.i disimpegni, la chiocciola i vestiboli ecco la stanza.
E você entrou porque tinha tudoE tu entrasti perché c'era tutto
E tudo a fundo, seus comportamentos e reações,e tutto a oltranza i tuoi comportamenti e le reazioni,
Suas lindas presenças e os abandonos,le tue belle presenze e gli abbandoni,
As carícias em troca das suas carícias,le carezze in cambio delle tue carezze,
E as grosserias, as irritações.e le scontrosità, le irritazioni.
Tinha também alguém que te dizia "Está tardeC'era anche qualcuno che ti diceva "È tardi
Precisamos ir". E você dizia "Não, eu quero mais,dobbiamo andare". E tu dicevi "No, io voglio ancora,
Mais eu quero, eu quero me reencontrarancora io mi voglio mi voglio rivedere
E se não tudo, pelo menos o começo".e se non tutta, almeno l'inizio".
O que você teria feito para se sentir um pouco mais sozinhaChe cosa avresti fatto per sentirti un po' più sola
E para navegar docementee per dolcemente navigare
Nas suas costas ou no seu peito,sul dorso o sul tuo petto,
E fazer uma cambalhotae fare una capriola
Que virasse o céu.che ribaltasse il cielo.
Lá estavam todos prontos os beijosLì c'eran tutti predisposti i baci
Secos e molhados e todos os desejos,asciutti e meno e tutti i desideri,
E as aplicações instintivas de vocêe le istintive applicazioni di te
Estavam montadas com arte ao seu perfil,eran montate ad arte accanto al tuo profilo,
Perto de cada parte sua. E você dizia "Mais um poucovicino ad ogni tua parte. E tu dicevi "Ancora un altro poco
E se não tudo, pelo menos um pouco do começo".e se non tutto almeno un po' d'inizio".
Fazer se pode fazer e também desfazer,Fare si può fare ed anche disfare,
Mas é uma estrutura.ma è un'impalcatura.
Depende de quem sobe nela.Dipende da chi sopra ci sale.
E você dizia "Mais um pouco,E tu dicevi "Ancora un poco,
E se não tudo, e se não tudoe se non tutto, e se non tutto
Pelo menos o começo".almeno l'inizio".
E você, uma vez lá em cimaE tu, una volta su
Observa seu quarto.osservi la tua stanza.
Você, o seu, no qual,Tu, la tua, nella quale,
Além de desfazer e fazer,oltre il disfare e il fare,
Se delineiam coisassi delineano cose
Apenas um pouco verossímeis.appena appena verosimili.
Com cerejas passageiras e cachos embaçados,Con ciliege passeggere e grappoli appannati,
De uvas secretas e negras com peles finas e luxuosas,d'uve segrete e nere dalle pelli boriose e fini,
Para que você, que às vezes se sente um rebanhoperché tu, che ti senti alle volte una mandria
Possa organizar festas selvagens em azul.possa indire turchini selvaggi festini.
Com céus curvos de verão que descemCon curvi cieli estivi che scendono
Como tampas sobre você que fervia.come coperchi su te che bollivi.
Com os frescos provisórios que sopramCon i freschi provvisori che soffiano
Debaixo dos travesseiros e você os atacavasotto i cuscini e tu li assalivi
Com abraços e bochechascon gli abbracci e le guance
Deitadas com o equadorgiaciute con l'equatore
Porque de você, já alimentada,perché di te, già cibata,
Não é calor que você precisanon è di calore che hai bisogno
Mas de um orgulhoso refresco.ma di un orgoglioso refrigerio.