Io Gli Ho Detto No

Eu Lhe Disse Não

Io Gli Ho Detto No

Mas eu lhe disse nãoMa io gli ho detto no
E agora volto a vocêE adesso torno a te
Com as minhas misériasCon le miserie mie
Com as esperanças nascidas mortas queCon le speranze nate morte che

Eu não tenho mais coragemIo non ho più il coraggio
De pintar de vidaDi dipingere di vita
Para procurar calor mais uma vezA cercar calore un'altra volta
Ainda entre os braços seusAncora tra le braccia tue

Esquecendo a já esquecidaScordando il già scordato
Cor de mil lirasColor di mille lire
Mas eu lhe disse nãoMa io gli ho detto no
E ainda segue nãoE adesso resta no
Mesmo que quem pague mais seja vocêAnche se chi paga di più sei tu

Docíssima minha mãe, amiga, esposa e mulher minhaDolcissima mia madre, amica, sposa e donna mia

Orgulho e depoisOrgoglio e poi
Vergonha de mim mesmoVergogna di me stesso
Mas eu não vou emboraMa io non vado via

Orgulho e depoisOrgoglio e poi
Vergonha de mim mesmoVergogna di me stesso
Mas eu não vou emboraMa io non vado via