L'Interprete Di Un Film

O Intérprete de Um Filme

L'Interprete Di Un Film

Quem sabe que cara estranhaChissà che faccia strana
A senhora Carla faráLa signora Carla avrà
Te encontrando amanhã de manhãTrovandoti domattina
Ao meu lado na camaAccanto a me nel letto
Ela chega às oitoArriva alle otto
Estou certo queSon certo che
A faxina não faráLe pulizie non farà
Desta vez ela fugiráStavolta fuggirà

Ainda estou me perguntandoMi sto chiedendo ancora
Onde encontrei a coragemDove trovai il coraggio
Para te fazer aquela pergunta cretinaPer farti quella domanda cretina
Que te fez rir antesChe ti ha fatto ridere prima
Antes que eu começasse a gaguejarPrima che diventassi balbuziente
Que minha mente paralisasseChe mi si paralizzasse la mente
Como sempreCome sempre

Você me faz sentir um outro homemTu mi fai sentire un altro uomo
O intérprete de um filmeL'interprete di un film
Que sempre vi sem vocêChe ho sempre visto senza te
A mandíbula esculpidaLa mascella scolpita
De um rude cowboy que fumaDi un rude cowboy che fuma
Um marinheiro queimadoUn marinaio bruciato
Pelo sal e pela azarDal sale e dalla sfortuna

Confesso, eu tinha um pouco de medoConfesso, avevo un po' paura
Mesmo que não esperasse nadaAnche se non speravo in niente
De um pequeno incidenteDi un piccolo incidente
Que mandasse por água abaixoChe mi mandasse a monte
Este presente incrívelQuesto incredibile presente
A alegria de fazer amor com vocêLa gioia di fare all'amore con te
E, em vez disso, agora eu caminho nuE invece adesso io cammino nudo
Diante dos seus olhosDavanti agli occhi tuoi
Sereno, forte, calmoSereno, forte, calmo
Como nunca fui antesCome non sono stato mai
Pela primeira vez grandePer la prima volta grande
Tanto que me sentiria seguroTanto che mi sentirei sicuro
Até sem vocêAnche senza te

Você me faz sentir um outro homemTu mi fai sentire un altro uomo
O intérprete de um filmeL'interprete di un film
Que já vi tantas vezesChe ho visto tante volte ormai
A expressão de geloL'espressione di ghiaccio
De um jovem padrinhoDi un giovane padrino
Docemente cansadoDolcemente stanco
Como um médico que operouCome un medico che ha operato
Até a manhãFino al mattino

Confesso, eu tinha um pouco de medoConfesso, avevo un po' paura
Mesmo que não esperasse nadaAnche se non speravo in niente
De um pequeno incidenteDi un piccolo incidente
Que mandasse por água abaixoChe mi mandasse a monte
Este presente incrívelQuesto incredibile presente
A alegria de fazer amor com vocêLa gioia di fare all'amore con te

Você, vocêTu, tu
Você me faz sentir um outro homemTu mi fai sentire un altro uomo
O intérprete de um filmeL'interprete di un film
Que sempre vi sem vocêChe ho sempre visto senza te