No Dottore

Não, Doutor

No Dottore

Não, doutorNo dottore
Por favorPer favore
Não é urgenteNon è urgente
Não é nada. Por um instante a minha mente clareouNon è niente. Per un attimo la mente mi si è accesa
E algo se queimouE qualcosa si bruciò
O meu nome?Il mio nome?
O sobrenome?Il cognome?
O endereço?L'indirizzo?
Diga o preçoDica il prezzo
Fique tranquilo não sou loucoStia tranquillo non son pazzo
Esta coisa está encerradaQquesta cosa è ormai chiusa
E não se fala mais nisso. Oh, não!E ripetersi non può. Oh no!
Não, doutorNo dottore
Não, doutor!No dottore!
Aquilo que diz não me agradaQuel che dice non mi piace
Deixei-a dormindoL'ho lasciata che dormiva
RespiravaRespirava
Estava viva como eu!Era viva come me!
Posso chamar um táxi?Posso chiamare un taxi
Está tarde e devo voltar para minha casaÈ tardi e devo tornare a casa mia
Já é de noiteÈ già sera
E quando é noiteE quando è sera
Ela me quer ao lado delaLei mi vuole accanto a sé
É um hábito nossoÈ un'abitudine la nostra
Quase uma doençaQuasi una malattia
Estarmos juntosStare insieme
Sempre juntosSempre insieme
Sabe como éSa com'è
Não, doutor!No dottore!
Não é verdade!Non è vero!
Fui internado?Son rinchiuso?
Eu internado?Io rinchiuso?
Mas é um abuso!Ma è un abuso!
O senhor é um louco!Lei è un pazzo!
O senhor é um loucoLei è un pazzo
Um louco é!Un pazzo è!
Não, doutor, por favor!No dottore, per favore!
Não, doutor, por favor!No dottore, per favore!