Perché No

Por Que Não?

Perché No

Em um grande supermercado, uma vez ao mês
In un grande magazzino una volta al mese
Empurrar um carrinho cheio dando o braço a ti
Spingere un carrello pieno sotto braccio a te
E falar de congelados encarecidos
E parlar di surgelati rincarati
Esperar na fila enquanto sinto que te apoias em mim
Far la coda mentre sento che ti appoggi a me
Preparar-se para a partida com os esquis e as botas
Prepararsi alla partenza con gli sci e scarponi
Ser acordado cedo, antes das seis
Esser svegliati presto prima delle sei
E parar em um botequim por um pãozinho
E fermarsi in trattoria per un panino
E permanecer dois dias no leito e não ir mais embora
E restar due giorni a letto e non andar più via
Por que não? Por que não? Por que não? Por que não? Desculpa, ela me ama ou não? Não sei, mas
Perché no? Perché no? Perché no? Perché no? Scusi lei mi ama o no? Non lo so però ci
Sonho mesmo assim!
Sto!
Comprar a terra, as sementes e um grande vaso
Comperar la terra ed un grande vaso
Cultivar uma horta sobre a varanda junto de ti
Coltivare un orto sul balcone insieme a te
Quem roubou a minha salada? Quem a comeu?
Chi rubò la mia insalata? Chi l'ha mangiata?
E correr atrás de ti sabendo aquilo que queres de mim
E rincorrerti sapendo quel che vuoi da me
Pedir os folhetos turísticos da minha cidade
Chiedere gli opuscoli turistici della mia città
E contigo passar o dia a visitar museus
E con te passare il giorno a visitar musei
Monumentos e igrejas falando inglês
Monumenti e chiese parlando inglese
E retornar para casa a pé chamando-te por senhora
E tornare a casa a piedi dandoti del lei.
Por que não? Por que não? Por que não? Por que não? Desculpa, ela me ama ou não? Não sei, mas
Perché no? Perché no? Perché no? Perché no? Scusi lei mi ama o no? Non lo so però ci
Sonho mesmo assim!
Sto!
Por que não? Por que não? Por que não? Por que não? Desculpa, ela me ama ou não?
Perché no? Perché no? Perché no? Perché no? Scusi lei mi ama o no?
Não sei, mas sonho mesmo assim!
Ah ah aha non lo so però ci sto però ci sto!