Prendila Così

Leve Isso Assim

Prendila Così

Leve isso assimPrendila così
Não podemos fazer um dramaNon possiamo farne un dramma
Você já sabia, você disseConoscevi già, hai detto
Dos meus problemas de mulherI problemi miei di donna
Claro que eu seiCerto che lo so
Claro que eu seiCerto che lo so
Não se preocupeNon ti preoccupare
Tenho muito trabalho a fazerTanto avrò da lavorare
Talvez esteja tarde, quer voltar pra casa?Forse è tardi e rincasare vuoi?

Não, eu não queriaNo, che non vorrei
Eu estou bem aqui neste lugarIo sto bene in questo posto
Não, eu não queriaNo, che non vorrei
Ainda é cedo esta noiteQuesta sera è ancora presto
Mas que boba você éMa che sciocca sei
Mas que boba você éMa che sciocca sei
Falando de rugasA parlar di rughe
Falando de velhas bruxasA parlar di vecchie streghe
Você certamente não ficará menos bonitaMeno bella certo non sarai

E como é fácil se encontrarE siccome è facile incontrarsi
Mesmo em uma cidade grandeAnche in una grande città
E você sabe que eu poderia, infelizmenteE tu sai che io potrei, purtroppo
Não estar mais sozinhoNon esser più solo
Tente evitar todos os lugaresCerca di evitare tutti i posti
Que eu frequento e que você também conheceChe frequento e che conosci anche tu
Nasce a necessidade de se evitarNasce l'esigenza di sfuggirsi
Pra não se ferir ainda maisPer non ferirsi di più

Me deixa aquiLasciami giù qui
É a velha prudência de sempreÈ la solita prudenza
Eles sem mim, você me disseLoro senza me, mi hai detto
É um problema de consciênciaÈ un problema di coscienza
Claro que eu seiCerto che lo so
Claro que eu seiCerto che lo so
Não se preocupeNon ti preoccupare
Tenho muito trabalho a fazerTanto avrò da lavorare
Agora está tarde, quer voltar pra casa?Ora è tardi e rincasare vuoi?

Não, eu não queriaNo, che non vorrei
Eu estou bem aqui neste lugarIo sto bene in questo posto
Não, eu não queriaNo, che non vorrei
Depois eu corro e chego rápidoDopo corro e faccio presto
Você certamente não ficará menos bonitaMeno bella certo non sarai

E como é fácil se encontrarE siccome è facile incontrarsi
Mesmo em uma cidade grandeAnche in una grande città
E você sabe que eu poderia, infelizmenteE tu sai che io potrei, purtroppo
(Aliás, espero) não estar mais sozinho(Anzi spero), non esser più solo
Tente evitar todos os lugaresCerca di evitare tutti i posti
Que eu frequento e que você também conheceChe frequento e che conosci anche tu
Nasce a necessidade de se evitarNasce l'esigenza di sfuggirsi
Pra não se ferir ainda maisPer non ferirsi di più

Leve isso assimPrendila così
Não podemos fazer um dramaNon possiamo farne un dramma