Respirando

Respirando

Respirando

RespirandoRespirando
a poeira do carro que te leva embora,la polvere dell'auto che ti porta via,
me perguntomi domando
por que quanto mais você se afasta, mais eu me sinto sua.perché più ti allontani e più mi sento mia.
RespirandoRespirando
o primeiro dos recuerdos que aparece rápidoil primo dei ricordi che veloce appare
estou fumandosto fumando
enquanto você entra na minha cabeça e alcança meu coração.mentre entri nel cervello e mi raggiungi il cuore.
Bem no fundo do coração,Proprio in fondo al cuore,
sans pudorsenza pudore
para apagarper cancellare
até o amor mais antigo.anche il più antico amore.
Respirando você,Respirandoti,
eu corro na estrada sem mais frear,io corro sulla strada senza più frenare,
respirando você,respirandoti,
surpasso pela direita e vejo um grande brilho.sorpasso sulla destra e vedo un gran bagliore
Lá longe uma sirene e depois nenhum barulho.Lontano una sirena e poi nessun rumore.
Te deixar é, entre as dores, o que mais machuca.Lasciarti è fra i dolori quel che fa più male.
Entre tanta gente escura, uma coisa linda você no funeral.Fra tanta gente nera una cosa bella tu al funerale.
RespirandoRespirando
pensamentos um pouco escondidos enquanto você toma sol,pensieri un po' nascosti mentre prendi il sole
você está percebendoti stai accorgendo
"que um homem vale outro" sempre não, não vale."che un uomo vale un altro" sempre no non vale.
Respirando mais forteRespirando più forte
tocê se aproxima do mar.ti avvicini al mare.
Está chorando.Stai piangendo.
Eu entro na sua cabeça e alcanço seu coração.Ti entro nel cervello e ti raggiungo il cuore.
Bem no fundo do coração,Proprio in fondo al cuore
sans pudorsenza pudore
para apagarper cancellare
até o amor mais novo.anche il più nuovo amore.
Respirando a mim,Respirandomi
você se veste e sorrindo corre e depois está fora.ti vesti e sorridendo corri e poi sei fuori
Respirando a mim,Respirandomi
você liga o carro e acaricia as flores.tu metti in moto l'auto e accarezzi i fiori
Lá longe uma sirene e depois nenhum barulho.Lontano una sirena e poi nessun rumore.
Dor e uma grande alegria que adoça a dor.Dolore e una gran gioia che addolcisce il male.
Entre tanta gente escura, uma coisa linda você é igual a mim.Fra tanta gente nera una cosa bella tu a me uguale.
Respirando juntos,Respirandoci ,
observamos os campos que o sol adormece.guardiamo le campagne che addormenta il sole.
Respirando juntos,Respirandoci,
as frescas vales, as florestas e as violetas escondidas.le fresche valli, i boschi e le nascoste viole.
As ilhas distantes, manchas verdes e o mar,le isole lontane, macchie verdi e il mare,
os cantos das novas gentes ao anoitecer.i canti delle genti nuove all'imbrunire.