Vendo casa

Vendo Casa

Vendo casa

A grama está alta agora, eu sei
L'erba è alta ormai lo so
E eu deveria podar a macieira
E dovrei potare il melo
Quanta poeira há
Quanta polvere c'è
Dentro de casa está tudo um véu
Dentro casa è tutto un velo

A cozinha, olha como está
La cucina guarda che cos'è
Quantos pratos sujos para lavar
Quanti piatti sporchi da lavare
E minha mãe sempre aqui
E mia madre sempre qui
Que repete: Não te deixes ir
Che ripete non lasciarti andare

E as pessoas ao meu redor
E la gente intorno a me
Como uma coruja querem olhar
Come un gufo vuole guardare
Mas de estranho que coisa há?
Ma di strano cosa c'è
Esta casa viu amor
Questa casa ha visto amore
Hoje vê um homem que morre
Oggi vede un uomo che muore

A poltrona florida está velha agora
La poltrona a fiori è vecchia oramai
Aquele rasgo precisa de costura
Quello strappo è da cucire
Tenho a barba longa como tu a queres
Ho la barba lunga come tu la vuoi
E tenho vontade de morrer
Ed ho voglia di morire

Um pãozinho, uma cerveja e, depois
Un panino una birra e poi
A tua boca para beijar
La tua bocca da baciare
E a chama se eleva ainda dentro de mim
E la fiamma si alza ancora dentro me
Esta casa é toda para queimar
Questa casa è tutta da bruciare