Bell'addio

Um Belo Adeus

Bell'addio

Uha! Tudo está pronto!Uha! Tutto è pornto!
Tudo está pronto.Tutto è pronto.
Tudo está pronto, tudo no seu lugarTutto è pronto tutto sta al posto suo
Você entra e pergunta: "Que dia é hoje?"tu qui entri e chiedi: "che giorno è?"
digo: "É dez de agosto" e que horas são? "Seis horas"dico: "il dieci agosto" e che ora fai? "Le sei"
Estamos no veludo, em bandejasSiamo sul velluto su dei vassoi
Estamos em uma relojoaria engraçadasiamo in una buffa orologeria
O calor aperta, se torna um laçoil calore stringe si fa scorsoio
Há uma luz oblíqua que nos iluminac'è una luce obliqua che ci rasoia
Se isso é um adeus como eu digoquesto se è un addio come dico io
Olha, amar é nada se depois o que éguarda amarsi è niente se poi cos'è
O que é se deixar, se entregar ao desperdíciocos'è lasciarsi darsi allo sciupio
Está tudo pronto no seu lugarè tutto pronto al posto suo
Chora amargamente no seu espelhopiangi amaramente allo specchio tuo
Enquanto eu me perco um poucomentre mi smarrisco un poco io
Sem rumo e sem balançar o rabosenza capo e senza scodinzolio
Enquanto eu me cozinho no meu caldomentre mi cucino nel brodo mio
Às oito em ponto você pega e vai emboraalle otto in punto tu prendi e te ne vai
Deixa o coração, mas você vaici lasci il cuore ma te ne vai
Mas o coração não é um lenço e você vai voltarma il cuore non è un foulard e ritornerai
nanananananani u u u tararánanananananani u u u tararà
Todos aos nossos lugares, vamos recomeçartutti ai nostri posti che si rifà
Estamos no triunfo, isso é um bissiamo al trionfo questo è un bis
A noite de verão fresca, viva na plateiala sera estiva fresca evviva in platea
Não toque baixo, uma odisseianon toccare basso un'odissea
Rumo a um grande deixar e um belo adeusverso un gran lasciarsi e un bell'addio
Fizemos quatro números de histeriafatto quattro numeri d'isteria
Dá a cabeça na parede se quiserdà la testa al muro se vuoi
Longa é a planície, o corredorlunga è la pianura il corridoio
A nervosa cavalaria avançasfuria la nervosa cavalleria
Solte sua torcida ofegantesfrena la tua afosa tifoseria
A apoteose insone do adeusl'apoteosi insonne dell'addio
Belos olhos arregalados, meu amorbegli occhi spampanati fiore mio
Eu apertei seu coração, eu o tenhot'ho stretto il cuore ce l'ho io
Ferido a sangue, o amanhecer languidoferito a sangue langue l'albeggio
Belos olhos arregalados de desperdíciobegli occhi spampanati da sciupio
No grande deixar do mais belo adeusnel gran lasciarsi del più bell'addio
tanana…tanana…
Eu apertei seu coração, eu o tenhot'ho stretto il cuore ce l'ho io
tanana…tanana…
No grande deixar do mais belo adeusnel gran lasciarsi del più bell'addio
eh uh uh uuuuuuueh uh uh uuuuuuu