Keep My Dream

Mantenha Meu Sonho

Keep My Dream

Quero tocar de verdade o céu que brilha sem fim
たしかめたいほんとうのことをはてしもなくみえるそら
Tashikametai hontou no koto wo hateshi mo naku mieru sora
Qualquer lugar que continue a existir
どんなばしょつづいてるのか
Donna basho tsuzuiteru no ka
Quero correr pelo chão e sentir o vento que brilha
おいかけたいだいちをけってひかるかぜをおいぬいて
Oikaketai daichi wo kette hikaru kaze wo oinuite
Com certeza posso ir a qualquer lugar
どこまでもきっといけるさ
Dokomademo kitto ikeru sa

Agora parece distante, mas não consigo parar de sentir
いまはとおくおもえるけれどきもちわとまらないから
Ima wa tooku omoeru keredo kimochi wa tomaranai kara
Com certeza estou me aproximando mais a cada dia
きのうよりもそうさたしかにちかづいてる EVERYDAY
Kinou yori mo sou sa tashika ni chikazuiteru EVERYDAY

EU MANTENHO MEU SONHO NA MINHA VIDA
I KEEP MY DREAM TO MY LIFE
I KEEP MY DREAM TO MY LIFE
O sonho faz meu coração pulsar
ゆめがこころをうごかす
Yume ga kokoro wo ugokasu
EU MANTENHO MEU SONHO NA MINHA VIDA
I KEEP MY DREAM TO MY LIFE
I KEEP MY DREAM TO MY LIFE
Quero proteger essa intensidade
まもりたいのさこのあつさを
Mamoritai no sa kono atsusa wo

Não vou fugir, escolhi esse caminho, não importa quantas vezes
にげださないえらんだみちをなんどとなくうんめいが
Nigedasanai eranda michi wo nando to naku unmei ga
A vida me testa com orgulho
プライドをためすけれども
Puraido wo tamesu keredomo
Mesmo que eu seja derrubado, mesmo que minhas asas se quebrem
あきらめないうちのめされてたとえつばさやぶれても
Akiramenai uchinomesarete tatoe tsubasa yaburetemo
Meu desejo não vai me machucar
あこがれはきずつかないさ
Akogare wa kizutsukanai sa

Mesmo que seja pequeno, deve haver algo importante no coração de cada um
ちっぽけでもだれのむねにもだいじなものがあるはず
Chippoke demo dare no mune ni mo daijina mono ga aru hazu
Não quero desviar o olhar, quero me aproximar de você a cada dia
めをそらさずそうさまっすぐちかづきたい EVERYDAY
Me wo sorasazu sou sa massugu chikazukitai EVERYDAY

EU MANTENHO MEU SONHO NA MINHA VIDA
I KEEP MY DREAM TO MY LIFE
I KEEP MY DREAM TO MY LIFE
O sonho é a prova de que estou vivo
ゆめがいきるあかしさ
Yume ga ikiru akashi sa
EU MANTENHO MEU SONHO NA MINHA VIDA
I KEEP MY DREAM TO MY LIFE
I KEEP MY DREAM TO MY LIFE
Quero proteger essa intensidade
まもりたいのさこのあつさを
Mamoritai no sa kono atsusa wo

Agora parece distante, mas não consigo parar de sentir
いまはとおくおもえるけれどきもちわとまらないから
Ima wa tooku omoeru keredo kimochi wa tomaranai kara
Com certeza estou me aproximando mais a cada dia
きのうよりもそうさたしかにちかづいてる EVERY DAY
Kinou yori mo sou sa tashika ni chikazuiteru EVERY DAY

EU MANTENHO MEU SONHO NA MINHA VIDA
I KEEP MY DREAM TO MY LIFE
I KEEP MY DREAM TO MY LIFE
O sonho faz meu coração pulsar
ゆめがこころをうごかす
Yume ga kokoro wo ugokasu
EU MANTENHO MEU SONHO NA MINHA VIDA
I KEEP MY DREAM TO MY LIFE
I KEEP MY DREAM TO MY LIFE
Quero proteger essa intensidade
まもりたいのさこのあつさを
Mamoritai no sa kono atsusa wo