Honey Bee

Abelha Rainha

Honey Bee

não sei como isso acontece
あいつはまったくどうなんての
aitsu ha mattaku dou nanten no
na minha cabeça, mas é tão fofo
あたまにきちゃうけどかわいい
atama ni kichau kedo kawaii
parece que não tem jeito de ser
いったいぜんたいまるでたよりない
ittai zentai maru de tayorinai
mas é incrível
はなしになれないでもいかす
hanashi ni narenai demo ikasu
com essa cara de quem não tá nem aí e sem se importar
とぼけたかおしてあまえたりせずに
toboketa kaoshite amaetari sezuni
ele é tão descolado que todo mundo diz
あいつはSUTA SUTAとんでちゃうのよ
aitsu ha SUTA SUTA ton dechau no yo
que ele é só um cara qualquer, mas
とっぽい奴だとみんなはいうけど
toppoi yatsu dato minna ha iu kedo
não é bem assim, Abelha Rainha
そうじゃじゃないHoney Bee
sou ja janai Honey Bee
não é bem assim, Abelha Rainha
そうじゃじゃないHoney Bee
sou ja janai Honey Bee
eu sinto, sinto muito forte
わたしはかんじるとってもかんじてる
watashi ha kanjiru tottemo kanjiteru
quente, quente, sinto forte
あつくあつくかんじてる
atsuku atsuku kanjiteru

esse mundo não vai ficar assim
まったくこのよはままならないわ
mattaku kono yo ha mama naranaiwa
mesmo que esteja na minha cabeça, não vai rolar
あたまにきててもはじまらない
atama ni kitete mo hajimaranai
quero tentar me juntar de uma vez
いっかいがったいしてみたいのよ
ikkai gattai shite mitai no yo
pode ser que eu consiga dar risada
はなでわらわれるかもしれない
hana de warawareru kamo shirenai
as flores estão brotando no meu quintal
はながさいてるわわたしのにわのなか
hana ga saiteruwa watashi no niwa no naka
eu escondo as lágrimas que vão caindo
わたしはぽたぽたなみだをかくすの
watashi ha potapota namida o kakusu no
vem chegando no meio da colmeia
むらがってくるみつばちのむれのなかで
muragatte kuru mitsubachi no mure no naka de
não é isso, Abelha Rainha
そうじゃないHoney Bee
sou ja nai Honey Bee
não é isso, Abelha Rainha
そうじゃないHoney Bee
sou ja nai Honey Bee
não sinto nada, nem um pouco
わたしはかんじないちっともかんじない
watashi ha kanjinai chitto mo kanjinai
quente, quente, tô molhada
あつくあつくぬれてる
atsuku atsuku nureteru