Circus Of Doom

Circo da Perdição

Circus Of Doom

Os leões estão com fome
The lions are hungry
E cheio de raiva
And filled with rage
Com medo e com raiva
Afraid and angry
Trancado em uma gaiola
Locked in a cage
(Ah)
(Ah)
(O circo está chegando à cidade)
(The circus is coming to town)

Cores brilhantes e luzes de cordas
Bright colours and string lights
Brilhando nas alturas
Shining in the heights
O som de uma velha caixa de música
The sound of an old music box
Uma melodia assustadora que nunca para
A spooky melody that never stops
(Ah)
(Ah)
(O circo está chegando à cidade)
(The circus is coming to town)

Cinzas às Cinzas
Ashes to ashes
E pó a pó
And dust to dust
Pão e circo para massas
Bread and circuses to masses
Luxúria se transformando em desgosto
Lust turning to disgust

Neste circo da desgraça
In this circus of doom
Marionetes estão dançando
Marionettes are dancing
Circo da perdição
Circus of doom
O tempo passa e desaparece
Time passes and fades away
Circo da perdição
Circus of doom
Sombras continuam rindo
Shadows keep on laughing
Chicotear e gritar
Whiplash and scream
Mais um sonho quebrado
One more broken dream
Em silêncio eles caem
In silence they fall
Lágrimas de um palhaço
Tears of a clown

Acrobatas estão pendurados
Acrobats are hanging
Alto no ar
High in the air
Para sempre, nunca pousando
Forever, never landing
Sorrisos em desespero
Smiles upon despair
(Ah)
(Ah)
(O circo está na cidade)
(The circus is in the town)

Tentando alcançar os sonhos
Trying to reach the dreams
De algum passado distante
Of some distant past
Neste circo de extremos
In this circus of extremes
Onde nada pode durar
Where nothing can last
(Ah)
(Ah)
(O circo está na cidade)
(The circus is in the town)

Cinzas às Cinzas
Ashes to ashes
E pó a pó
And dust to dust
Pão e circo para massas
Bread and circuses to masses
Luxúria se transformando em desgosto
Lust turning to disgust

Neste circo da desgraça
In this circus of doom
Marionetes estão dançando
Marionettes are dancing
Circo da perdição
Circus of doom
O tempo passa e desaparece
Time passes and fades away
Circo da perdição
Circus of doom
Sombras continuam rindo
Shadows keep on laughing
Chicotear e gritar
Whiplash and scream
Mais um sonho quebrado
One more broken dream
Em silêncio eles caem
In silence they fall
Lágrimas de um palhaço
Tears of a clown

O que vai ficar
What will remain
De uma vida passada no subsolo
Of a life spent underground
Um eco de dor
An echo of pain
Medo que não faz som
Fear that makes no sound
Quando as luzes se apagam (quando as luzes se apagam)
When the lights go down (when the lights go down)
Quando não há ninguém por perto (quando não há ninguém por perto)
When there's no one around (when there's no one around)
Embrulhado na ausência de tudo (embrulhado na ausência de tudo)
Wrapped in the absence of it all (wrapped in the absence of it all)
Presos em silêncio, eles caem
Trapped in silence, they fall

O silêncio desce (o silêncio desce)
The silence descends (the silence descends)
Quando as luzes se apagam (quando as luzes se apagam)
When the lights go down (when the lights go down)
Longe de casa e amigos (longe de casa e amigos)
Far from home and friends (far from home and friends)
Algo atingiu o chão (algo atingiu o chão)
Something hit the ground (something hit the ground)
Lágrimas de palhaço (minhas lágrimas de palhaço)
Tears of a clown (my tears of a clown)
Quando não há ninguém por perto (quando não há ninguém por perto)
When there's no one around (when there's no one around)
(O circo foi embora)
(The circus has left)
(O circo foi embora)
(The circus has left)
(O circo foi embora)
(The circus has left)
Deixou a cidade
Left the town