Lionheart

Lionheart

Lionheart

Eu gostaria que você pudesse ver dentro do meu coração
I wish you could see inside my heart
Pé direito com ele e cobrir todas as cicatrizes
Walk right through it and cover all the scars
Diga-me, você pode encontrar o amor em que o vazio sombreado
Tell me, can you find love in that shadowed void
Ou é apenas uma casca vazia em ruínas
Or is it just an empty shell falling into ruin

Vou esconder tudo
I will hide it all
Quando você me abraça perto de seu coração
When you hold me close to your heart
Sem o amor pode me salvar agora
No love can save me now

Tudo o que eu quero é viver um dia
All I want is to live one day
Como um leão, de modo livre e valente
Like a lion, so free and brave
Eu posso lutar, não posso reclamar, eu posso chorar
I can fight, I can roar, I can cry
Mas eu não posso sentir seu amor no meu Coração de Leão, não, não, não!
But I can't feel your love in my lionheart, no no no!

Eu não posso negar a verdade que eu sei
I can't deny the truth I know
Para quem o meu último suspiro pertence
To whom my final breath belongs
O único fogo em mim que você nunca vai encontrar
The only fire in me you'll ever find
É a pira funerária de amor ardente alta
Is the funeral pyre of love burning high
Eu posso demorar mais
I can take no more
Será que vou morrer sozinho esta noite
Will I die alone tonight
E voar para as estrelas?
And fly toward the stars?

Tudo o que eu quero é viver um dia
All I want is to live one day
Como um leão, de modo livre e valente
Like a lion, so free and brave
Eu posso lutar, não posso reclamar, eu posso chorar
I can fight, I can roar, I can cry
Mas eu não posso sentir seu amor no meu Coração de Leão
But I can't feel your love in my lionheart

Tudo o que eu quero é voar para longe
All I want is to fly away
A partir desta noite de chuva eterna
From this night of eternal rain
Eu posso lutar, não posso reclamar, eu posso chorar
I can fight, I can roar, I can cry
Mas eu não posso sentir seu amor no meu Coração de Leão
But I can't feel your love in my lionheart