Master Of Illusion

Mestre da Ilusão

Master Of Illusion

Oh sim
Oh, yeah
Espelho, espelho na parede
Mirror, mirror on the wall
Quem é o maior de todos eles?
Who's the greatest of them all?
Eu sou o mestre da ilusão
I'm the master of illusion

Bem vindo a minha ilusão louca
Welcome to my mad delusion
Eu sou aquele que faz as regras
I'm the one who makes the rules
Para os heróis e os tolos
For the heroes and the fools
Eu posso derrubar anjos do céu
I can tear down angels from the sky
E fazer Mona Lisa chorar
And make Mona Lisa cry

Oh
Oh
Você pode ouvir os violinos chorando
You can hear the weeping violins
Muito antes do fim amargo começar
Long before the bitter end begins
Oh
Oh

Você pode ver as cordas e o titereiro
You can see the strings and puppeteer
Antes que o crepúsculo os fará desaparecer
Before the dusk will make them disappear
O jogo acabou (o jogo acabou)
The game is over (the game is over)
Chega de rodadas para jogar, é hora de pagar
No more rounds to play, it's time to pay

Quem está com o coringa?
Who's got the joker?
O jogo acabou
The game is over
Quem tem o coringa
Who's got the joker
Para matar as mentiras e fazer seu coração recordar
To kill the lies and make your heart recall
Não há outro céu para cair
There's no other sky to fall

Oh, oh
Oh, oh
Oh, sim
Oh, yeah

Os dominós da ganância
The dominoes of greed
Estão caindo em suas necessidades infinitas
Are falling for your endless needs
Você é o mestre da ilusão
You're the master of illusion
Perdido em sua triste ilusão
Lost in your sad delusion

Cada vez que você joga os dados
Every time you roll the dice
Somos nós que pagamos o preço
We're the ones who pay the price
Enquanto os oceanos fervem pelos seus jogos
While the oceans boil for your games
Você acabou de alimentar as chamas
You just feed the flames

Oh
Oh
Você pode ouvir os violinos chorando
You can hear the weeping violins
Muito antes do fim amargo começar
Long before the bitter end begins
Oh
Oh

Você pode ver as cordas e o titereiro
You can see the strings and puppeteer
Antes que o crepúsculo os fará desaparecer
Before the dusk will make them disappear
O jogo acabou (o jogo acabou)
The game is over (the game is over)
Chega de rodadas para jogar, é hora de pagar
No more rounds to play, it's time to pay

Quem está com o coringa?
Who's got the joker?
O jogo acabou
The game is over
Quem tem o coringa
Who's got the joker
Para matar as mentiras e fazer seu coração recordar
To kill the lies and make your heart recall

Não há outro céu para cair
There's no other sky to fall
Ah, e você vai perguntar: Qual sou eu?
Oh, and you will ask: Which one am I?
Estou morto ou ainda vivo?
Am I dead or still alive?
Reflexos do verdadeiro desvanecimento
Reflections of the real fade
O estranho no espelho permanece
The stranger in the mirror remains

Você pode ouvir os violinos chorando
Can you hear the weeping violins
E cortar as cordas antes do fim começar?
And cut the strings before the end begins?
O jogo acabou (o jogo acabou)
The game is over (the game is over)
Chega de rodadas para jogar, é hora de pagar
No more rounds to play, it's time to pay

Quem está com o coringa?
Who's got the joker?
O jogo acabou
The game is over
Quem está com o coringa?
Who's got the joker?
Somos nós, temos as cartas
We are the ones, we hold the cards
(Nós temos as cartas)
(We hold the cards)
Não há outro céu para cair
There's no other sky to fall