Place That We Call Home

Lugar que chamamos de lar

Place That We Call Home

Nos tempos cheios de luta e conflito
In the times full of struggle and strife
Na terra onde o fogo queima mais frio
In the land where the fires burn colder
Vez após vez você é atingido
Time after time you are struck
E você está derrotado
And you're beaten down
Estes são momentos em que você sabe
These are times when you know
Você esta por sua conta
You're on your own
Ninguém para ficar ao seu lado
No-one to stand by your shoulder
Vá, vire as costas para o frio, enfrente a tempestade furiosa
Go, turn your back to the cold, face the raging storm
E continua
And carry on

Para o mundo que foi perdido muito além
Into the world that was lost so far beyond
Monte os quatro ventos e deixe sua mente livre para vagar
Ride the four winds and set your mind free to roam
Onde o coração é bom como ouro
Where the heart's good as golden
Onde seu espírito pode mentir
Where your spirit can lie
Para o lugar que chamamos de lar
To the place that we call home

Você já parou na primeira luz da manhã?
Have you stood in the first morning light?
Você andou nas margens do sagrado?
Have you walked on the shores of the holy?
Poucos são os que foram navegar pelos mares flamejantes
Few are the ones gone to sail o'er the flaming seas
Onde a lua ilumina o dia, o sol ilumina a noite
Where the Moon lights the day, the Sun lights the night
O brilho das estrelas guia sua jornada
The shine of the stars guides your journey
Sacuda os grilhões que prendem, reivindique seu destino
Shake loose the shackles that bind, claim your destiny
Apenas para ser livre
Just to be free

Para o mundo que foi perdido muito além
Into the world that was lost so far beyond
Monte os quatro ventos e deixe sua mente tão livre para vagar
Ride the four winds and set your mind so free to roam
Onde o coração é bom como ouro
Where the heart's good as golden
Onde seu espírito vai mentir
Where your spirit will lie
Para o lugar que chamamos de lar
To the place that we call home
Para o lugar que chamamos de lar
To the place that we call home

Seguro até abrigo
Safe unto shelter
Longe da tempestade
Away from the storm
Algum dia vamos colocar nossos fardos naquelas praias virgens
Some day we'll lay our burdens on those virgin shores
Onde nossos pecados não lançam sombra
Where our sins cast no shadow
E nossa mente é nossa
And our mind is our own
Para o lugar que chamamos de lar
To the place that we call home

Para o mundo que foi perdido muito além
Into the world that was lost so far beyond
Monte os quatro ventos e deixe sua mente tão livre para vagar
Ride the four winds and set your mind so free to roam
Onde o coração é bom como ouro
Where the heart's good as golden
Onde seu espírito vai mentir
Where your spirit will lie
Para o lugar que chamamos de lar
To the place that we call home
Para o lugar que chamamos de lar
To the place that we call home