The Hero

O herói

The Hero

Não há como me impedir
There is no way to stop me
Mas você é livre para se arriscar e tentar
But you're free to take your chances and try
Me tranque, tente me derrubar
Lock me up, try to break me down
Como uma bala eu vou atirar direto para o céu
Like a bullet I'll shoot straight for the sky

Enquanto minha alma está em chamas
While my soul is on fire
Todos os meus sonhos são apenas um coração batido
All my dreams are just a heart beat away
Mas no pedágio do sino da manhã
But on the toll of the morning bell
Eu devo escondê-lo até o final do dia
I must hide it till the end of the day
E voe para longe
And fly away

Chamando herói na noite fria
Calling hero in the cold night
Chamando alguém para alterar este mundo em que estamos
Calling someone to amend this world we're in
Alguém que vai ficar de pé quando todo o resto cair
Someone who'll stand up when all else fall

Há um rumor por aí
There's a rumor going around
E eles dizem que você vai nos salvar
And they say you're gonna save us
Porque o maior herói está dentro de nós todos
Cause the greatest hero lies within us all

Sim, dentro de todos nós
Yeah, within us all

Diga-me se ainda há justiça
Tell me is there still justice
No nosso mundo que é executado pela loucura e ódio
In our world that's run by madness and hate
Quando a violência cega governa nas ruas
When blind violence rules in the streets
Mostre um sinal de que todos nós ainda podemos ser salvos
Show a sign that we can all still be saved

Brilhando ao luar
Shining bright in the moonlight
Empurrando com força contra o peso do mundo
Pushing hard against the weight of the world
Continue sobrevivendo contra todas as probabilidades
Keep surviving against all odds
Quebre-os e vá para a glória novamente
Break 'em down and go for glory again
Eles nunca vão ganhar
They'll never win

Chamando herói na noite fria
Calling hero in the cold night
Chamando alguém para alterar este mundo em que estamos
Calling someone to amend this world we're in
Alguém que vai ficar de pé quando todo o resto cair
Someone who'll stand up when all else fall

Há um rumor por aí
There's a rumor going around
E eles dizem que você vai nos salvar
And they say you're gonna save us
Porque o maior herói está dentro de nós todos
Cause the greatest hero lies within us all

Eu ainda estou chamando por um herói
I'm still calling for a hero
Chamando alguém para alterar este mundo em que estamos
Calling someone to amend this world we're in
Alguém que vai ficar de pé quando todo o resto cair
Someone who'll stand up when all else fall

Quando ouço trovão na noite
When I hear thunder in the night
Eu só sei que você pode me salvar
I just know you can save me
Porque o maior herói está dentro de nós todos
Cause the greatest hero lies within us all