Ride North for Winterhold

Cavalgando para Winterhold

Ride North for Winterhold

Eu, um Stormcloak da cidade de WindhelmI, a Stormcloak from Windhelm town
Contemplo o Palácio dos Reis, onde minha busca começaBehold the Palace of Kings is where my quest begins
Um estranho, ele me chamouA stranger, he called to me
Vá para o norteGo north
Seja guiado pelo poder interiorBe guided by the power within

É hora de lutar agora pela luz de MagnusIt's time to fight now for Magnus' light

Cavalgando eternamente através do gelo, do brilho e das chamasRiding forever through ice, flash and flame
Onde magia e ciência são uma sóWhere magic and science are one and the same
O santuário coberto de neve onde traidores morrerãoThe snow-covered sanctum where traitors will die
E cajado contra aço com o fogo em seus olhosAnd staff versus steel with the fire in his eye
Cidade perdida no mar, vozes estão me chamandoCity lost to sea, voices are calling to me
Através de terras tão frias, cavalgo para WinterholdThrough lands so cold, ride north for Winterhold

Agora, através do vazio congeladoNow through frostbitten emptiness
Eu luto, mato inimigo após inimigo com meu fogo ardenteI fight, kill foe after foe with my blistering fire
Com tantas milhas para percorrerWith so many miles to go
A noiteThe night
Está me empurrando cada vez maisIs pushing me on and on

Ainda estou lutando pela luz de MagnusStill I am fighting for Magnus' light

Um castelo à vista, através da luz da lua nebulosaA castle in sight, through misty moonlight
A magia está logo além do meu alcanceThe magic is just beyond my reach
As portas não podem esconder os segredos por dentroThe doors cannot hide the secrets inside

Ainda estou lutando em nome de MagnusStill I am fighting in Magnus' name