Nancy the Tavern Wench

Nancy, a Taverneira

Nancy the Tavern Wench

Eu conheço uma taverna não muito longe daquiI know of a tavern not far from here
Onde você pode beber uma cerveja da boaWhere you can get some mighty fine beer
A companhia é verdadeira e as moças são bonitasThe company's true and the wenches are pretty
É o melhor lugar de toda a cidade, sem dúvidaIt's the greatest damn place in the whole of the city
Se você tá procurando por companheiros, vai achar láIf you're looking for crewmates, you'll sure find 'em there
Cortadores de garganta e vagabundos, e até pior, eu ousariaCutthroats and lowlifes and worse i should dare
A velha Nancy não se importa quem vem pra sua tavernaOl' Nancy don't care who comes to her inn
É um antro de devassidão, violência e pecadoIt's a den of debauchery violence and sin

Então venha tomar um trago e afogar suas mágoasSo come take a drink and drown your sorrows
E todos os nossos medos vão sumir até amanhãAnd all of our fears will be gone til tomorrow
Não teremos arrependimentos e viveremos o diaWe'll have no regrets and live for the day
No Café do Porto da NancyIn Nancy's Harbour Cafe

Se você tá a fim de uma busca gloriosaIf you're looking to go on a glorious quest
Tem um cara lá que conhece um velho baú de tesouroThere's a man there who knows of an old treasure chest
Por algumas moedas e uma caneca de cervejaFor some pieces of eight an a tankard of ale
Ele te mostra o mapa e conta a históriaHe'll show you the map and tell you it's tale
E então tem a Nancy, a linda garçoneteAnd then there's Nancy, the lovely barmaiden
Ela pode ser velha, mas sua beleza não tá indo emboraShe may be old but her beauty ain't fading
A velha Nancy não se importa quem vem pra sua tavernaOl' nancy don't care who comes to her inn
É um antro de devassidão, violência e pecadoIt's a den of debauchery violence and sin

Então venha tomar um trago e afogar suas mágoasSo come take a drink and drown your sorrows
E todos os nossos medos vão sumir até amanhãAnd all of our fears will be gone til tomorrow
Não teremos arrependimentos e viveremos o diaWe'll have no regrets and live for the day
No Café do Porto da NancyIn Nancy's Harbour Cafe