The Great Gathering

O Grande Encontro

The Great Gathering

A montanha respira novamente
The Mountain is breathing again
As fogueiras são despertadas
The fires are awoken
Como uma ferida sangrando
Like a bleeding wound
Ela enfraquece a nossa força
It weakens our strength

O Um Caído voltou
The Fallen One has returned
Com os senhores da Antiluz
With the lords of the Unlight
Longo é o braço sobre nossas terras
Long is his arm over our lands
Disfarces aos olhos de nossos irmãos
Cloaking the eyes of our brothers
Para nos ver perdidos no escuro
To get us lost in the dark
Firme é o aperto de mão
Tight is the grip of his hand

É a última vez
It is time at last
Para o conselho juntos na fé
To counsel together in faith
Para vinculados a lança
To bound the spear
E a espada brilhando
and the shining sword
A hora é tardia
The hour is late
É a última vez
It is time at last
Marchar à Planície de Batalha
To march to the Battle Plain
Para permanecermos juntos até o fim
To stand together until the end
A Última Aliança de Homens e Elfos
Last Alliance of Men and Elves

Homens de Elendil
Men of Elendil
Elfos de Gil-Galad
Elves of Gil-galad
Anões de Durin
Dwarves of Durin
A Última Aliança
The Last Alliance

O grande encontro
The great gathering
O anfitrião das eras
the host of the ages
O poder dos elfos
Might of the elves
E a ira dos homens
and the wrath of men
Liderados por ferozes lendas imortais
Led by the fierce undying legends
Pontos de Neve e Fogo,
Snow Point and Fire,
e Branca Luz
and White Light

O grande encontro
The great gathering
O anfitrião das eras
the host of the ages
Ultrapassou o desaparecimento
Surpassed the demise
Mas só a ganância
But only the greed
no coração dos Homens
in the heart of men
Deixou o mal vivo
Left the evil alive