Journey To Undying Lands

Jornada para Terrar Imortais

Journey To Undying Lands

Terra dos deusesLand of the Gods
Lar para as formas humanas delesHome for their human forms
Você vê as mesmas estrelasYou see the same stars
Do reino distante delesFrom their distant realm
Caminho místico você navegamystic path you sail
Para alcançar a presença delesTo reach their presence
Uma parte do mundo mortalOne part of mortal world
Criação, a grande cançãoCreation, the Great Song

Há uma terra além do grande marThere's a land beyond the great sea
O lugar final para ler a harmoniaThe final place of read harmony
Às margens de um reino muito distanteTo the shores of a far-away realm
Aquelas terras são meu sonho e meu destinoThose lands my dream and my destiny
Da baía dos elfos de LhunFrom the elven bay of Lhun
Nossa grande jornada começaráOur great journey shall begin
Nossos navios estão indo para oesteWest our ships are heeding
Para o porto da divina terra distanteTo the harbour of the far away land divine

Sobre as águas profundasOver the deep waters
Enfrentando os ventos trovejantesFacing the thundering winds
Que Ulmo esteja ao meu ladoMay Ulmo be on my side
No caminho todo até as Ilhas EncantadasAll the way to the Enchanted Isles

Navegando nos navios mágicosSailing the magical ships
Uma jornada pelo marA journey over the sea
Estrada reta ao lado dos elfosStraight Road along the elves
Além das Esferas do mundoBeyond the Spheres of the world

Em algum lugar atrás do horizonteSomewhere behind the horizon
Dois reinos de Terras ImortaisTwo realms of Undying Lands
Valinor, lar do ValarValinor home of the Valar
Eldamar, o domínio dos elfosEldamar the elven domain

Sem medo ao mar desconhecidoWithout fear to the unknown sea
Em frente com navios cheiosForward with full sails
Com navios de madeira élficaWhite ships of elven wood
Pegando o vento justoCatching the fair wind
Logo eu verei meu reinoSoon I shall see my ream
O destino que eu acreditei verdadeiramenteThe fate I truly believed
Terra de magia e fantasiaLand of magic and fantasy
Lugar para meu descanso finalPlace for my final rest

Adeus, meus amigos mortaisFarewell my mortal friends
Meu tempo com vocês acabaráMy time with you will be over
Saúdem o lar dos deusesHail the home of gods
Compartilhe minha alegria quando eu tiver partidoShare my joy when I'm gone

Navegando nos navios mágicosSailing the magical ships
Uma jornada pelo marA journey over the sea
Estrada reta ao lado dos elfosStraight Road along the elves
Além das Esferas do mundoBeyond the Sphere of the world

Sobre as águas profundasOver the deep waters
Enfrentando os ventos trovejantesFacing the thundering winds
Que Ulmo esteja ao meu ladoMay Ulmo be on my side
No caminho todo até as Ilhas EncantadasAll the way to the Enchanted Isles

Será que eu sempre verei aquela costa (margem)?Shall I ever see that coast
Reinos de Tirion e AlqualondeKingdoms of Tirion and Alqualonde
Coração das raças mais elevadasHeart of the higher races
O reino dos Deuses, meu eterno larThe realm of the gods, my eternal home