The Green Maid

A Donzela Verde

The Green Maid

Verdes matizes da floresta élficaGreen shades of the elven wood
Cobrem seu rosto tão pálidoCovers her face so pale
Aqueles olhos como estrelas na noiteThose eyes like a stars in the night
Seu cabelo como uma chama douradaHer hair like a golden flame
Deuses de sabedoria e fortunaGods of wisdom and fortune
Abençoaram-a com seus donsHave blessed her with their gifts
Nenhuma criatura terrena pode alcançarno earthly creature can ever reach
Uma beleza como a delaA beauty like hers
Jovens cavaleiros élficos vêm até elaYoung elven knights come to her
Há tanto amor para compartilharThere's so much love to share
Mas ainda ela aguarda por umBut still she's awaiting the one
Aquele com um jeito mortalThe one with a mortal way

Eles se encontram nas sombrasThey meet in the shadows
Nenhum olho verá seu abraçoNo eyes will see their embrace
Novamente ela espera ele chegarAgain she's awaiting he to come
Está tão desesperada que seu coração não consegue descansarShe's so desperate her heart can't lay

O mal espreita no reinoThe evil has lurked in the realm
Criaturas sombrias vieram com a morteDark creatures have come with the death
Quando a lâmina negra atinge seu coraçãoWhen black blade reaches her heart
E toda a vida se vaiAnd all the life is gone
Ele perdeu tudo o que tinhaHe has lost his everything
Dor e agonia, isso é tudo que resta agoraPain and agony, that's all left now on
O caminho do destino é cruelWay of the fate is cruel
Através das lágrimas ele amaldiçoa seus deusesThrough tears he curses his gods

Com tristeza ele deixou aquelas florestasWith grief he left those woods
Sua dor se transforma em ódioHis sorrow turns to hate
Pelo seu sangue ele jura o votoBy his blood he swears the oath
Ele lutará, nunca é tarde demaisHe will fight it's never too late

Todos os seus sacrifíciosAll his sacrifices
Não podem ser em vãoCan't be for nothing
O caminho da espadaWay of the sword
É o preço que terão que pagarIs the price they'll have to pay
Sua beleza infinitaHer endless beauty
Fica para sempre em seu coraçãoStays forever in his heart
Sua alma agora em MandosHer soul now in Mandos
Mas seu amor nunca se apagaráBut his love will never be gone