Longing Horizon

Horizonte de Saudade

Longing Horizon

Toda manhã eu acordo e olho para o céuEvery morn I awake and look to the sky
Algo está errado, eu consigo sentir o tempo passarSomething is wrong, I can sense the passing time
Toda noite eu fecho os meus olhosEvery night I close my eyes
Eu devo prosseguirI must move on

Quando eu vejo os outros, longe ou próximos a mimWhen I am watching the others, far away or next to me
Herdar as palavras deles, os medos escondidos, rostos risonhos, lágrimas engolidasHeir their words, hidden fears, smiling faces, swallowed tears
Eu tenho visto o círculo fechando sobre mimI have seen the circle, closing on me

Todo dia eu sinto meu coraçãoEvery day I feel my heart
Ansiando pelo horizonteLonging for the horizon
Talvez eu pudesse apenas ficarMaybe I could only stay
Olhar para o outro caminhoLook to the other way
Para a estrela guiaFor the guiding star

Quanto tempo mais eu poderei sufocar a dor?How much longer I can smother the pain
Quanto tempo mais até que minha chama desapareça?How much longer until my flame fades
Algo mais pra eu verSomething more for me to see
Algo mais pra eu adorarSomething more for me to adore

Quanto tempo mais eu poderei sufocar a dor?How much longer I can smother the pain
Quanto tempo mais até que minha chama desapareça?How much longer until my flame fades
Mundo desconhecido bem à minha frenteUnknown world right there for me
Tem que ser a razão pela qual eu vivoIt has to be the reason I am living for