Khazad-dûm Part 2 (Silent Caverns)

Khazad-Dûm (Parte 2 - Cavernas silênciosas)

Khazad-dûm Part 2 (Silent Caverns)

Finalmente livre dos grilhões das erasFinally free form the chains of the ages
O terror dos tempos antigosThe terror of ancient times
Ignora a sentença divinaDisregard the divine sentence
A vontade do Valar desobedecidaWill of Valar disobeyed

Cavernas silenciosas, grande reino de pedraSilent caverns, great kingdom of stone
Há muito preenchido com vidaLong ago, fulfilled with life
Tantas eras pelo honrado MahalSo many ages for the honoured Mahal
Agora contaminado pela raça de MorgothNow defiled by Morgoth's tribe

Chamas obscurecidas irão respirar novamenteShadowed flames shall breath again
O fogo da vingança, a morte infernalThe fire of vengeance, the death infernal

Tão ambiciosos e fracos, eles estão liderando profundamenteToo greedy and weak, too deep they are heading
O povo de Aule, o povo da rochaAule's people the folk of the stone
Alcançando algo, os esquecidos mantêmReaching something, the forgotten keep
A câmara do demônio malditoChamber of the cursed demon
O chamado do Mithril encantou seus martelosCall of Mithil charmed their hammers
A veia de prata se tornou vermelha de sangueThe vain of silver turned red by blood
A prisão escondida sob a terraThe hidden prison beneath the earth
A condenação deles, o grande Balrog reveladoTheir doom, Great Balrog released
Anões de corações guerreiros lutaram com suas fúriasDwarven warhearts fought with their fury
Contra essa criatura de ódioAgainst this creature of hate
Dois reis mortos e milhares de homensTwo dead kings and thousands of men
Assassinados pela lâmina inflamadaSlain by the fiery blade

Logo que acabou, todos os anões derrotadosSoon it's over, alle the dwarfs defeated
O silêncio das cavernas permaneceThe silence of the carverns stand still
Os orcs tomaram o comando das cavernas e do abismoOrcs took the command of the caves and depths
O Senhor escuro alcançou seu desejoThe darklord has reached his will

Séculos passaram e Sauron cometeu um erroCenturies went by and Sauron made a mistake
O assassinato de Thor, rei anãoHe murder of Thor, dwarven king
Eles juram a vingança, não há outro caminhoThe revenge they swear, there's no other way
Deixe a tormenta da guerra ressurgirLet the storms of war rise again
O demônio se enfurece na masmorra de MoriaThe demon rages in the dungeons of Moria
Ainda assim uns poucos voltaram para aquelas cavernasSill a few went back to those caves
Eles não sobreviveram, os orcs se reproduzem novamenteThey didn't survive, orcs breed again
Se escondendo da luz do diaHiding from the light of the day

Tudo estava silencioso sob a rochaAll was silent under the stone
Até que os herois chegaramUntil he heroes arrived
O demônio foi assassinado pelo Mago cinzentoDemon was slain by the wizard of grey
Mithrandir, um dos MaiarMithrandir one of the Maiar

A última batalha foi lutadaThe last battle was fought
Não havia mais reinosThere were kingdoms no more
Sem herdeiros para reclamar seus tronosNo heirs to demand their throne
Um grandioso salão pelos filhos de AuleOne great halls by the children of Aule
Continua de pé e nunca cairáSill standing and never shall fall