The Sword Of Death

A Espada da Morte

The Sword Of Death

Aqui estou na minha torre, vestido de mármore e ébanoHere I stand in my tower, clothed in marble and ebony
e da minha torre eu contemplo meu vasto reino infinitoand from my tower I behold my vast infinite kingdom
as sombras revelam bandos de lobos caçando na noitethe shadows reveal flocks of wolves hunting in the night
senhores da guerra reúnem seus exércitos de destruição e ódiowarlords gather their armies of destruction and hate

Minha torre, minha suprema obra-prima negraMy tower, my supreme black work of art
um portal para os campos eternos da eternidadea gateway to the everlasting fields of eternity
onde florestas se erguem orgulhosas e sempre verdeswhere forests stand proud and evergreen
onde os lobos se juntam a mim na caça noturnawhere the wolves join me for nocturnal hunt
onde o solo está intocado por mãos sagradaswhere the soil is untouched by holy hands
onde as montanhas se erguem altivas, panteões que sãowhere the mountains stand tall, pantheons as they are

O oceano escuro reflete raios de luz da luaThe dark ocean reflects beams of moonlight
a noite revela memórias de um passado antigothe night reveals memories of an ancient past
eu viajo com os lobos, eu voo com os corvosI travel with the wolves, I fly with the ravens
eu ganho conhecimento ancestral enterrado pelo tempo e poeiraI gain ancient knowledge buried by time and dust

Na montanha negra à frente estão as temidas cavernasIn the black mountain up ahead lies the dreaded caves
as cavernas que escondem a espada da mortethe caves which conceals the sword of death
esperando por seu legítimo dono, esperando para ser usada na guerrawaiting for it's rightfull owner, waiting to be used in war
eu alcanço a espada, meus dedos agarram a empunhaduraI reach for the sword, my fingers clutches the swordhilt
enquanto o passado antigo se abre diante dos meus olhosas the ancient past opens up before my eyes

Eu retorno à minha torre, em minhas mãos está a espada do destinoI return to my tower, in my hands lies the sword of doom
a espada que significa a morte das hordas de luzthe sword that means the death of the hordes of light
a espada que significa a chegada da era das trevasthe sword that means the arrival of the dark age