Dragonhelm

Elmo do Dragão

Dragonhelm

Nascido com eons de dorBorn with eons of sorrow
Filho amaldiçoado de HúrinCursed son of hurin
Cruzou as montanhas da sombraCrossed the mountains of shadow
Exilado de Dor LominExiled from dor lomin
Avante, o reino escondidoOnward the hidden kingdom
Longe dos olhos de MorgothAway from the eyes of morgoth
Carregando o elmo de seus paisBearing the helm of his fathers
Forjado em ouro e aço cinzaCrafted by gold and grey steel

Fora da terra de DoriathOut of the land of doriath
Seguiu o chamado dos ancestraisHe followed the ancestors call
Um exército de foras da lei ao seu ladoAn army of lawless by his side
Tornou-se o terror dos orcsBecame the fear of the orcs
Gurthang espalhou sangue e desastreGurthang spread blood and disaster
A hora da batalha chegouThe time for battle has come
A serpente morrerá pelas mãos do escolhidoThe serpent will die from the chosen
Ninguém pode escapar da espada negraNo one can escape the black sword

Elmo do Dragão, senhor da espada negra e do açoDragonhelm, ruler of blacksword and steel
Senhor do destinoLord of fate

Orgulho da grande casa de HadorPride of the great house of hador
Protege-me de feridas e da morteShield me from wound and from death
Ataca na fúria da batalhaStrike in the fury of battle
Como o dragão que repousa no cumeAs the dragon that lies on the crest
Medo nos corações dos que observamFear in the hearts of beholders
Os poderes de Húrin se fortalecemThe powers of hurin grow strong
A serpente morrerá pelas mãos do escolhidoThe serpent will die from the chosen
Ninguém pode escapar da espada negraNo one can escape the black sword

Elmo do Dragão, senhor da espada negra e do açoDragonhelm, ruler of blacksword and steel
Senhor do destinoLord of fate