Finis Mundi

Fim do Mundo

Finis Mundi

É o fim do ano novecentos e noventa e noveIt's the end of the year nine hundred ninety nine
Para nobres e camponeses, plebeus e senhoresFor nobles and countrymen, peasants and lords
A beira do esquecimento se aproximaThe edge of oblivion draws near

Escuridão medieval, berço da magiaMedieval darkness, cradle of magic
Através da noite, os medos estão crescendoOn through the night, the fears are growing
Sem mais amanhã, um fim implacávelNo more tomorrow, a merciless ending
Sem lugar para correr, a hora está chegandoNowhere to run, the time is coming
A hora está chegando!The time is coming!

Em nome do senhorIn the name of the lord
O papa e os bispos pregamThe pope and the bishops preach
A besta da condenação surgirá do marThe beast of damnation will rise from the sea
A serpente do inferno devoraThe serpent of hell devours

Pecadores estão cantando, paguem pela salvaçãoSinners are chanting, pay for salvation
É melhor se preparar quando o julgamento te chamarYou'd better prepare when judgement calls you
É tarde demais agora? os presságios são clarosIs it too late now? omens are clear
Fim do mundo, o finis mundiEnd of the world, the finis mundi
O finis mundi!The finis mundi!

Deus, ouça o clamor dos filhos da terraGod, hear the call of the sons of the earth
Nós nos manteremos firmes neste tempo de desesperoWe will stand tall in this time of despair
Profecias antigas desde o alvorecer de todos os diasProphecies old from the dawn of all days
Apenas os puros sobreviverão a esta era sombriaOnly the pure will survive this dark age

Este é o fim de todos os tempos, é o finis mundiThis is the end of all times, it's the finis mundi
Malditas são as almas deixadas para trás, é o finis mundiDamned are the souls left behind, it's the finis mundi
Anjos descem do céu, é o finis mundiAngels descend from the sky, it's the finis mundi
Observando o mundo enquanto ele morre, é o finis mundiWatching the world as it dies, it's the finis mundi