Egyptian Doom

A Maldição Egípcia

Egyptian Doom

Queima um fogo mágico nas margens do rio NiloBurns a magic fire on the shores of river Nile
Guardião dos segredos das pirâmidesGuardian of the secrets of the pyramids
Faraós e Rainhas, descansam em criptas antigasPharaohs and Queens, they rest in ancient crypts
Protegidos pelos feitiços de sacerdotes malignosProtected by the spells of evil priests

Gira a roda do tempo, em direção ao IluminismoSpins the wheel of time, towards the Enlightenment
A era brilhante de descobertas e guerrasThe bright age of discoveries and wars
Conquistadores do Egito, tropas napoleônicasConquerors of Egypt, Napoleonic troops
Saqueando a terra tomada à forçaPlundering the land taken by storm
Exploradores pela névoa de reinos desconhecidosExplorers through the mist of reigns unknown

Deuses, homens e demônios e bestas com poderes divinosGods, men and demons and beasts with powers divine
As fronteiras finais, são governadas e seladas pelos olhos de falcão de HórusThe final frontiers, are ruled and sealed by Horus hawkeyes
Tempestades de areia surgem do deserto, um reino orgulhoso demais para ser domadoSandstorms rise from the desert, a kingdom too proud to be tamed
A vingança vai chegar, os chacais da noite vão uivar mais uma vezThe vengeance will strike, the jackals of night will howl once again

Tochas lançam sua luz sobre os glifos místicos de outroraTorches cast their firelight on mystic glyphs of old
Martelo destrói as paredes da câmara realHammer smashes royal chamber's walls
Violadores brutalizam e profanam sem remorsoViolators brutalize and profanate with no remorse
Em breve, serão atingidos pela maldiçãoSoon they will be stricken by the curse

É ágil a mosca que morde quando os covardes adormecemWinged is the fly that bites when cowards fall asleep
Silenciosa é a cobra, veneno letal em suas presasSilent is the cobra, lethal venom on its teeth
Caudas de escorpião pontiagudas, cravam as vítimas no chãoDeadly pointed scorpion tails, nail victims to the ground
Legiões das trevas estão à espreitaLegions of the dark are on the prowl
Filhos da areia vão te caçarChildren of the sand will hunt you down

Deuses, homens e demônios e bestas com poderes divinosGods, men and demons and beasts with powers divine
As fronteiras finais, são governadas e seladas pelos olhos de falcão de HórusThe final frontiers, are ruled and sealed by Horus hawkeyes
Tempestades de areia surgem do deserto, um reino orgulhoso demais para ser domadoSandstorms rise from the desert, a kingdom too proud to be tamed
A vingança vai chegar, os chacais da noite vão uivar mais uma vezThe vengeance will strike, the jackals of night will howl once again

Isso não é uma lenda, mas uma página da históriaThis is not a legend , but a page of history
Ainda o fogo queima, esta terra a preservarStill the fire burns, this land to keep
Carniçais da luxúria humana por glória e por ouroScavengers of human lust for glory and for gold
Não atravesse novamente o ponto sem retornoDon't cross again the point of no return
Os poderes do Nilo vão roubar sua almaPowers of the Nile will steal your soul

Deuses, homens e demônios e bestas com poderes divinosGods, men and demons and beasts with powers divine
As fronteiras finais, são governadas e seladas pelos olhos de falcão de HórusThe final frontiers, are ruled and sealed by Horus hawkeyes
Tempestades de areia surgem do deserto, um reino orgulhoso demais para ser domadoSandstorms rise from the desert, a kingdom too proud to be tamed
A vingança vai chegar, os chacais da noite vão uivar mais uma vezThe vengeance will strike, the jackals of night will howl once again

Surgindo do horizonte, o majestoso fogo do solRises from the horizon, the majestic fire of the sun
Sua luz desafiadora reflete no Nilo, trazendo nova vidaIts challenging light reflects on the Nile, bringing new life
Caravanas pelo deserto, nômades e tribos todos conhecemCaravans across the desert, nomads and tribes they all know
As forças do Egito vão servir e proteger os segredos de outroraForces of Egypt will serve and protect the secrets of old