The Tower Of The Elephant

A Torre do Elefante

The Tower Of The Elephant

Quando a escuridão cai sobre a cidade dos ladrõesWhen darkness falls on the city of the thieves
E a luz das estrelas beija as cúpulas douradasand starlight kisses the golden domes
Ele caminha pelas ruas de ArenjunHe walks the streets of Arenjun
Através das sombras do MaulThrough the shadows of the Maul
Além dos templos repletos de riquezaBeyond the temples of richness filled
Atrás das paredes, em uma colinaBehind the walls, upon a hill
Uma torre de prata surgiu em apenas uma noiteA silver tower arose in just one night
Para guardar o segredo da JoiaTo guard the secret of the Jewel
Esta é a história de um necromante em tempos antigosThis is the story of a necromancer in days of old
Mestre das artes negras, governando com poderes mágicosMaster of black arts, ruling with magic powers

Ele foi ensinado o conhecimento de eras passadasHe was taught the knowledge of past ages
Por um deus antigo que mantém cativo em correntesBy an ancient god he holds captive in chains
Cego, sem asas e torturado, o escravo aguardaBlinded, wingless and tortured the slave is awaiting
A vinda de um homem, o feitiço finalThe coming of a man, the final spell
Chegou a hora!Time has come!
O feitiço final de sangue e pedra!The final spell of blood and stone!

Entrando no jardimEntering the garden
Cabelo negro como a noitehair black as the night
Olhos de aço azuleyes of blue steel
Pagão das terras do norteheathen from northern lands

Um encontro com um estranhoA meeting with a stranger
Chamam-no de rei dos ladrõesthey call the king of thieves
Cuidado com os predadoresBeware of the prowlers
Que atacam em profundo silênciothat strike in deep silence

Enquanto a cidade sonha, eles escalam as paredesAs the city dreams they climb the walls
Chegando à borda da torreReaching the tower's rim
Brilhando com mil joias, ofuscandoShining of a thousand jewels blind
A visão dos ladrões tão audazesthe sight of the thieves so bold

Saindo da câmara, Taurus cai mortoOut of the chamber, Taurus falls dead
Atingido por poderes desconhecidosStricken by powers unknown
Matando a aranha, Conan, o valenteSlaying the spider, Conan the brave
Ele abre caminho pela fortaleza do magoHe makes his way through the wizard's stronghold

Dentro de uma sala escura, ele jazInside a darkened room he lies
Descendido do espaço exteriorDescended from outer space
Corpo de homem, os olhos de um elefante choramBody of man, the eyes of an elephant cry
A espada do jovem bárbaro atinge seu coraçãoThe sword of the young barbarian strikes his heart
Para liberar o encantamento finalTo unleash the final enchantment

Chegou a hora!Time has come!
O feitiço do sangue e da pedraThe spell of the blood and the stone

O jovem foge enquanto a torre de prata desmoronaThe young man flees as the silver tower crumbles
Foi-se o reinado do necromanteGone is the reign of the necromancer
Enquanto ele vira a cabeça e olha para o céuAs he turns his head and gazes at the sky
Foi tudo real ou apenas um sonho estranhoWas it all real or just a strange dream