War of Roses

Guerra das Rosas

War of Roses

Mesmo agora, como o sol vermelhoEven now, as the red sun
Mesmo como as estrelasEven as the stars
Mesmo que todos tenham idoEven though, everyone's gone

Quando eu vi, eu os viWhen I saw, I saw them
O som do canhão encheu o céuCanon fire filled sky
O barulho ensurdecedor, enquanto eu corriaThe roaring noise, as I ran
Por campos de floresThrough fields of flowers
Na TV, em casaOn the TV, back home
Eles vão falar sobre as coisas que viramThey'll talk about the things they've seen
Mas eu nunca soube, que era uma guerra de rosasBut I never knew, it was a war of roses

Guerra das rosasWar of roses

Sem raiva, sem dorNo anger, no pain
Apenas me deite em um canteiro de floresJust lay me down in a flower bed
Vou fechar os olhos, e vou baixar a cabeçaI'll close my eyes, and I'll bow my head
E eles nunca saberão, em casaAnd they'll never know, back home
Uma guerra de rosas, onde ninguém morreA war of roses, where no one dies
Uma câmera e uma foto bonitaA camera and a pretty picture
Flores, flores de guerraFlowers, war flowers
Enquanto elas estão espalhadas ao redorAs they're lying all around
Quando eu soube, eu soube com certezaWhen I knew I knew for certain
Leva uma vida em um instanteTakes a lifetime in a flash
Os espinhos estão lá, e eu pego uma florThe thorns are there, and I pick a flower

Guerra das rosasWar of roses