Hair Of The Dog

Pêlo do Cachorro

Hair Of The Dog

O homem que estava mortalmente ferido na guerra
The man who was mortally wounded in war
Continuou lutando
Kept on fighting
O homem que foi ferido no mais íntimo por amor
The man who was cut to the quick by love
Continuou amando
Kept on loving
O homem que foi torturado sem misericórdia por pensamentos
The man who was merciless tortured by thoughts
Continuou pensando
Kept on thinking
O homem que foi mutilado em preocupações
The man who was crippled with concern
Continuou a se importar
Kept on caring

Pêlo do cachorro
Hair of the dog
Pêlo do cachorro
Hair of the dog
Pêlo do cachorro que virou
Hair of the dog that turned
Pêlo do cachorro
Hair of the dog

O homem cujos olhos foram machucados por obscenidades
The man whose eyes were sore from obscenities
Continuou olhando
Kept on looking
O homem cujo coração sangrou, morto pela compaixão
The man whose heart bled, killed by compassion
Continuou sentindo
Kept on feeling
O homem cujas pernas se enfraqueceram e se dobraram
The man whose legs buckled under exertion
Continuou correndo
Kept on running
O homem cujos ouvidos queimaram ao som de seu próprio nome
The man whose ears burned to the sound of his own name
Continuou ouvindo
Kept on listening

Pêlo do cachorro
Hair of the dog
Pêlo do cachorro
Hair of the dog
Pêlo do cachorro que virou
Hair of the dog that turned
Pêlo do cachorro
Hair of the dog