Poison Pen

Caneta Venenosa

Poison Pen

Deitado de bruços nessa cama de ferro manchada suíçaSprawled face down on this Swiss stained iron bed
Em um hotel barato e sombrioIn a dismal cheap hotel
Com meu braço machucado e o suor embaçando o arWith my one arm injured and the sweat-stained billowous murk
Da minha última crise de abstinênciaFrom my last cold-turkey attack

Eu tremo e estremeço com o som do lado de fora da portaI tremble and shiver at the sound outside my door
Instrumento de libertação ao meu ladoInstrument of release by my side
A agulha, a mangueira, a colher queimadaThe spike, the hose, the blackened spoon
A lata ou o álcool em gel vermelhoThe can or sterno red

Eu esperoI wait
E eu esperoAnd I wait
EspalhadoSpread-eagled
Meio mortoHalf dead

Esperando pelo meu caraWaiting for my man
(8x)(8x)

Eu espero pela minha vez, os passos se aproximamI wait for my fit, the footsteps fall
Pelo batida estacato do cara negroFor the black man's stacatto knock knocking
Eu espero, ele não apareceI wait he doesn't show
Eu espero, ele não apareceI wait he doesn't show
Eu espero, ele não apareceI wait he doesn't show

Tira esse macaco das minhas costasGet this monkey off my back
Tira esse macaco das minhas costasGet this monkey off my back
Tira esse macaco das minhas costasGet this monkey off my back
Tira esse macaco das minhas costasGet this monkey off my back
Das minhas costasOff my back
Das minhas costasOff my back
Das minhas costasOff my back