Who Killed Mr. Moonlight?

Quem Matou o Senhor Luar?

Who Killed Mr. Moonlight?

Leve em conta os lagos verdes
Consider green lakes
E a idiotice dos relógios
And the idocy of clocks
Alguém roubou a nostalgia da escuridão
Someone shot nostalgia in the back
Alguém roubou nossa inocência
Someone shot our innocence
E as cores negras correram
And the black colours have run

Um flecha quebrado em uma poça sangrenta
A broken arrow in a bloody pool
A ferida na face
The wound in the face
De propostas do luar
Of midnight proposals
Alguém roubou a nostalgia da escuridão
Someone shot nostalgia in the back
Alguém roubou nossa inocência
Someone shot our innocence

Na sombra de seu sorriso
In the shadow of his smile
Na sombra de seu sorriso
In the shadow of his smile
Na sombra de seu sorriso
In the shadow of his smile
Na sombra de seu sorriso
In the shadow of his smile

Todos os nossos sonhos se derreteram
All our dreams have melted down
Nos escondemos nos arbustos
We are hiding in the bushes
De homens mortos
From dead men
Fazendo estátuas de Douglas
Doing Douglas Fairbanks' stunts

Todos as nossas histórias queimadas
All our stories burnt
Nossos filmes perdidos no impeto
Our films lost in the rushes
Não podemos pintar um quadro sequer
We can't paint any pictures
A lua tem nossos pincéis
As the moon had all our brushes

Tirando os ferrões da vespa em pleno voo
Extracting wasps from stings in flight
Quem matou o Senhor Luar?
Who killed Mr. Moonlight?
Quem matou o Senhor Luar?
Who killed Mr. Moonlight?
Na sombra de seu sorriso
In the shadow of his smile
Quem matou o Senhor Luar?
Who killed Mr. Moonlight?
Na sombra de seu sorriso
In the shadow of his smile