Nerves

Nerves (Tradução)

Nerves

Um olho fechado em antecipação medo,
One eye's closed in fear, anticipation
Será que vai ficar fechada? Será que vai sempre aberto?
Will it stay shut? Will it ever open?
E se?
What if?
E se?
What if?
Nervos.
Nerves.

Línguas contar conto lick menos sete sentidos
Tell tale tongues lick at seven senses
Spittle frágeis fagulhas que estão indefesos
Brittle spittle sparks you are defenceless
O tecido dos sonhos é rasgado
The fabric of dreams is ripped apart
Como você se sente a torção do punhal sombra
As you feel the twist of the shadowed dagger
Em seu coração que bombeia
In your pumping heart
Nervos.
Nerves.

Nervos como nylon, Nervos de aço como
Nerves like nylon, Nerves like steel
Nervos como nylon, Nervos de aço como
Nerves like nylon, Nerves like steel
Nervos como nylon, Nervos de aço como
Nerves like nylon, Nerves like steel

Uma trilha de talheres aleatória corta um traço no túnel de concreto
A trail of random cutlery cuts a dash in the concrete underpass
Sensação de serenidade é quebrada no brilho de vidro estilhaçado.
Sense of serenity is shattered in the glint of splintered glass.

Nervos.
Nerves.

Nervos.
Nerves.
Nervos.
Nerves.

Nervos como nylon, Nervos de aço como
Nerves like nylon, Nerves like steel
Nervos como nylon, Nervos de aço como
Nerves like nylon, Nerves like steel
Nervos como nylon, Nervos de aço como
Nerves like nylon, Nerves like steel