On Our Way

No Nosso Caminho

On Our Way

O que há com a solidão, tá fora de lugarWhat's with the lonely it's out of place
você sabe que estou aqui ao seu lado.you know I am here beside you.
Vou fazer o meu melhor.I'll try my best.
Eu testei as águas e elas são profundas o suficiente para dois.I've tested the waters and they are deep enough for two.
Mais perto agora, mais perto do meu coração,Closer now, closer to my heart,
vou puxar até escorregar de novo.I'll pull up until I slip again.
Mais rápido agora; aperta, eu sou o motorista;Faster now; fasten, I'm the driver;
vou nos levar a um final feliz.I'll steer us into a happy end.
É um mundo maravilhoso em termos de potencial.It's a wonderful world in terms of potential.
Não é à toa que é especial.No wonder it's special.

No nosso caminho, sem parar agora, baby.On our way, no stopping now, baby.
Até o fim, contando os dias devagar.All the way, slowly counting down days to.
No nosso caminho, sem parar agora, baby.On our way, no stopping now, baby.
Até o fim, contando os dias pra ir.All the way, slowly counting down days to go.

Estamos contando os dias pra ir devagar.We're slowly counting down days to go.

Não esconda seu choro dentro das mãosDon't hide your crying inside your hands
você sabe que farei tudo que eu puder.you know I'll do everything I can.
Vou me esforçar ao máximo, na verdade, já fiz isso uma ou duas vezes;I'll break my back, in fact, I have once or twice;
mas ainda assim, farei de novo.still, I'll do it again.
Mais perto agora, mais perto do meu coração,Closer now, closer to my heart,
vou puxar até meus dedos quebrarem.I'll pull up until my fingers break.
Mais rápido agora; aperta, eu sou o motorista;Faster now; fasten, I'm the driver;
vou nos guiar firme com toda a minha força.I'll steer us straight with all my strength.
É um mundo maravilhoso em termos de potencial.It's a wonderful world in terms of potential.
Não é à toa que é especial.No wonder it's special.

No nosso caminho, sem parar agora, baby.On our way, no stopping now, baby.
Até o fim, contando os dias devagar.All the way, slowly counting down days to.
No nosso caminho, sem parar agora, baby.On our way, no stopping now, baby.
Até o fim, contando os dias pra ir.All the way, slowly counting down days to go.

Sem parar agora, estamos contando os dias.No stopping now, we're counting down days.
Sem parar agora, estamos contando.No stopping now, we're counting down.

No nosso caminho, sem parar agora, baby.On our way, no stopping now, baby.
Até o fim, contando os dias devagar.All the way, slowly counting down days to.
No nosso caminho, sem parar agora, baby.On our way, no stopping now, baby.
Até o fim, contando os dias pra ir.All the way, slowly counting down days to go.