Alfredo

Alfredo

Alfredo

Um pedaço bonito e redondo de céu de verão está acima de mim.Un pezzetto bello tondo di cielo d'estate sta sopra di me.
Não acredito. Eu vejoNon ci credo. Lo vedo
encolher. Conto as estrelas.restringersi. Conto le stelle.
Agora. Sinto todas essas vozes.Ora. Sento tutte queste voci.
Toda essa gente já entendeu que eu errei.Tutta questa gente ha già capito che ho sbagliato.
Eu escorreguei. Caí dentro do buraco. Muito bem, eles vieram rápido.Sono scivolato. Son caduto dentro il buco. Bravi, son venuti subito.
Fui estúpido. Mas aqui estão as ajudas.Son stato stupido. Ma sono qua gli aiuti.
Os bombeiros. Os carabineiros. Enquanto isso, Deus olhava para Seu Filho.Quelli dei pompieri. I carabinieri. Intanto Dio guardava il Figlio Suo.
E ao vivo o enviou. Para Woytila e para a P2. A todos Ele indicou.E in onda lo mandò. A Woytila e alla P2. A tutti lo indicò.
Para Cossiga e para a DC. Para BR e Platini. Para a República e para a Rai.A Cossiga e alla Dc. A BR e Platini. A Repubblica e alla Rai.
A morte lembrou. Escorrego na lama gelada. O céu é um ponto.La morte ricordò. Scivolo nel fango gelido. Il cielo è un punto.
Não vejo mais. O Homem-Aranha me puxou pelo pulso. Quebrou o osso.Non lo vedo più. L'Uomo Ragno mi ha tirato un polso. Si è spezzato l'osso.
Agora. Durmo ou estou sonhando, porque falo, mas a voz não é minha.Ora. Dormo oppure sto sognando, perché parlo ma la voce non è mia.
Digo Ave Maria. Que menino estúpido. Cheia de graça. Mãe. Pai Nosso.Dico Ave Maria. Che bimbo stupido. Piena di grazia. Mamma. Padre Nostro.
Com a terra na boca. Não respiro. Que a Tua vontade seja feita.Con la terra in bocca. Non respiro. La tua volontà sia fatta.
Não lembro bem. Estou com medo. Estás nos céus. E Ele olhava para Seu Filho.Non ricordo bene. Ho paura. Sei nei cieli. E Lui guardava il Figlio Suo.
Ao vivo o enviou. Para Woytila e para a P2. A todos Ele mostrou. Para Forlani e para a DC.In diretta lo mandò. A Woytila e alla P2. A tutti lo mostrò. A Forlani e alla Dc.
Para Pertini e Platini. Para quem nunca dentro de si mediu o Vazio.A Pertini e Platini. A chi mai dentro di sé il Vuoto misurò.