Arriva Lo Ye-yé

Chegada do Ye-yé

Arriva Lo Ye-yé

Me leve pra fora, BaustellePortami fuori a cena, Baustelle
Me mostre o centroFammi vedere il centro
Sua pele cheira a oleandroLa tua pelle odora d'oleandro
Me acompanhe gentilmenteScortami gentilmente
Numa baladaIn una discoteca
Sob as estrelasSulle stelle

Me dá um cigarro, "Copenhague"Dammi una sigaretta, "Copenhagen"
Me mostre os olhosFammi vedere gli occhi
Sua pele sai de decotesLa tua pelle esce da scollature
Fere mortalmenteFerisce mortalmente
Me beija, linda loiraBaciami bella bionda
Sob as estrelasSulle stelle

PassamPassano
As estrangeiras compramLe straniere comprano
As fontes desabamLe fontane crollano
São como euSono come me
Vêm de tristezas árticasVengono da tristezze artiche
Nos lugares procuramNei locali cercano
Formas de ye-yéForme di ye-yé

Paga você a conta, amorPaga tu il conto, amore
Por favorPer favore
Me leve pra um hotelPortami in un albergo
Por duas horasPer due ore
Cheira a EstocolmoProfuma di Stoccolma
Sua costa despidaLa schiena tua spogliata
Me ame uma vez na vidaAmami una volta nella vita

DançamBallano
As suecasLe svedesi
Usam minissaias clarasPortano minigonne pallide
São como euSono come me
BalançaDondola
Minha vida habitualLa mia vita solita
Tudo isso implicaTutto questo implica
Uma juventudeUna gioventù
Gritam as estrangeiras compramUrlano le straniere comprano
Tudo isso implicaTutto questo implica
Formas de ye-yéForme di ye-yé
Tateio no agosto escaldanteBrancolo nell'agosto torrido
Esse filme ridículoQuesto film ridicolo
Quando vai acabar?Quando finirà?